B'resheet (Gen) 22

1(vii) After these things, God tested Avraham. He said to him, “Avraham!” and he answered, “Here I am.” 2He said, “Take your son, your only son, whom you love, Yitz’chak; and go to the land of Moriyah. There you are to offer him as a burnt offering on a mountain that I will point out to you.”

3Avraham got up early in the morning, saddled his donkey, and took two of his young men with him, together with Yitz’chak his son. He cut the wood for the burnt offering, departed and went toward the place God had told him about. 4On the third day, Avraham raised his eyes and saw the place in the distance. 5Avraham said to his young men, “Stay here with the donkey. I and the boy will go there, worship and return to you.” 6Avraham took the wood for the burnt offering and laid it on Yitz’chak his son. Then he took in his hand the fire and the knife, and they both went on together.

7Yitz’chak spoke to Avraham his father: “My father?” He answered, “Here I am, my son.” He said, “I see the fire and the wood, but where is the lamb for a burnt offering?” 8Avraham replied, “God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son”; and they both went on together.

9They came to the place God had told him about; and Avraham built the altar there, set the wood in order, bound Yitz’chak his son and laid him on the altar, on the wood. 10Then Avraham put out his hand and took the knife to kill his son.

11But the angel of Adonai called to him out of heaven: “Avraham? Avraham!” He answered, “Here I am.” 12He said, “Don’t lay your hand on the boy! Don’t do anything to him! For now I know that you are a man who fears God, because you have not withheld your son, your only son, from me.” 13Avraham raised his eyes and looked, and there behind him was a ram caught in the bushes by its horns. Avraham went and took the ram and offered it up as a burnt offering in place of his son. 14Avraham called the place Adonai Yir’eh [Adonai will see (to it), Adonai provides] — as it is said to this day, “On the mountain Adonai is seen.”

15The angel of Adonai called to Avraham a second time out of heaven. 16He said, “I have sworn by myself — says Adonai — that because you have done this, because you haven’t withheld your son, your only son, 17I will most certainly bless you; and I will most certainly increase your descendants to as many as there are stars in the sky or grains of sand on the seashore. Your descendants will possess the cities of their enemies, 18and by your descendants all the nations of the earth will be blessed — because you obeyed my order.”

19So Avraham returned to his young men. They got up and went together to Be’er-Sheva, and Avraham settled in Be’er-Sheva.

(Maftir) 20Afterwards, Avraham was told, “Milkah too has borne children, to your brother Nachor — 21‘Utz his firstborn, Buz his brother, K’mu’el the father of Aram, 22Kesed, Hazo, Pildash, Yidlaf and B’tu’el. 23B’tu’el fathered Rivkah. These eight Milkah bore to Nachor Avraham’s brother. 24His concubine, whose name was Re’umah, bore children also: Tevach, Gacham, Tachash and Ma‘akhah.

Haftarah Vayera: M’lakhim Bet (2 Kings) 4:1–37 (A); 4:1–23 (S)

B’rit Hadashah suggested readings for Parashah Vayera: Luke 17:26 –37; Romans 9:6 – 9; Galatians 4:21–31; Messianic Jews (Hebrews) 6:13–20; 11:13–19; Ya‘akov (James) 2:14–24; 2 Kefa (2 Peter) 2:4–10

For more information and to purchase a hard copy of the Complete Jewish Bible,

Learn More About Complete Jewish Bible

Berĕshith (Genesis) 22

1And it came to be after these events that Elohim tried Aḇraham, and said to him, “Aḇraham!” And he said, “Here I am.”

2And He said, “Take your son, now, your only son Yitsḥaq, whom you love, and go to the land of Moriyah, and offer him there as an ascending offering on one of the mountains which I command you.”

3And Aḇraham rose early in the morning and saddled his donkey, and took two of his young men with him, and Yitsḥaq his son. And he split the wood for the ascending offering, and arose and went to the place which Elohim had commanded him.

4And on the third day Aḇraham lifted his eyes and saw the place from a distance.

5So Aḇraham said to his young men, “Stay here with the donkey while the boy and I go over there and worship, and come back to you.”

6And Aḇraham took the wood of the ascending offering and laid it on Yitsḥaq his son. And he took the fire in his hand, and a knife, and the two of them went together.

7And Yitsḥaq spoke to Aḇraham his father and said, “My father!” And he said, “Here I am, my son.” And he said, “See, the fire and the wood! But where is the lamb for an ascending offering?”

8And Aḇraham said, “My son, Elohim does provide for Himself the lamb for an ascending offering.” And the two of them went together.

9And they came to the place which Elohim had commanded him, and Aḇraham built a slaughter-place there and placed the wood in order. And he bound Yitsḥaq his son and laid him on the slaughter-place, upon the wood.

10And Aḇraham stretched out his hand and took the knife to slay his son,

11but the Messenger of יהוה called to him from the heavens and said, “Aḇraham, Aḇraham!” And he said, “Here I am.”

12And He said, “Do not lay your hand on the boy, nor touch him. For now I know that you fear Elohim, seeing you have not withheld your son, your only son, from Me.”

13And Aḇraham lifted his eyes and looked and saw behind him a ram caught in a bush by its horns, and Aḇraham went and took the ram and offered it up for an ascending offering instead of his son.

14And Aḇraham called the name of the place, ‘יהוה Yireh,’ as it is said to this day, “On the mountain יהוה provides.”

15And the Messenger of יהוה called to Aḇraham a second time from the heavens,

16and said, “By Myself I have sworn, declares יהוה, because you have done this, and have not withheld your son, your only son,

17that I shall certainly bless you, and I shall certainly increase your seed as the stars of the heavens and as the sand which is on the seashore, and let your seed possess the gate of their enemies.

18And in your seed all the nations of the earth shall be blessed, because you have obeyed My voice.

19Then Aḇraham returned to his young men, and they rose up and went together to Be’ĕrsheḇa. And Aḇraham dwelt at Be’ĕrsheḇa.

20And it came to be after these events that it was reported to Aḇraham, saying, “See, Milkah too has borne children to your brother Naḥor:

21“Uts his first-born, and Buz his brother, and Qemu’ĕl the father of Aram,

22“and Keseḏ, and Ḥazo, and Pildash, and Yiḏlaph, and Bethu’ĕl.

23And Bethu’ĕl brought forth Riḇqah. These eight Milkah bore to Naḥor, Aḇraham’s brother.

24And his concubine, whose name was Re’uwmah, also bore Teḇaḥ, and Gaḥam, and Taḥash, and Ma‛aḵah.

Learn More About The Scriptures 2009