Parallel
17
1Mejor comer pan duro donde reina la paz,
que vivir en una casa llena de banquetes donde hay peleas.
2El sirviente sabio gobernará sobre el hijo sinvergüenza de su amo
y compartirá la herencia con los demás hijos.
3El fuego prueba la pureza del oro y de la plata,
pero el Señor prueba el corazón.
4Los malhechores están ansiosos por escuchar el chisme;
los mentirosos prestan suma atención a la calumnia.
5Los que se burlan del pobre insultan a su Creador;
los que se alegran de la desgracia de otros serán castigados.
6Los nietos son la corona de gloria de los ancianos;
los padres#17:6 En hebreo esta palabra se refiere solo a los hombres. son el orgullo de sus hijos.
7Las palabras elocuentes no son apropiadas para el necio;
mucho menos las mentiras para el gobernante.
8El soborno es como tener un amuleto de la suerte;
¡el que lo da, prospera!
9Cuando se perdona una falta, el amor florece,
pero mantenerla presente separa a los amigos íntimos.
10Es más efectivo un solo regaño al que tiene entendimiento
que cien latigazos en la espalda del necio.
11Los malvados están ansiosos por rebelarse,
pero serán severamente castigados.
12Es menos peligroso toparse con una osa a la que le han robado sus crías
que enfrentar a un necio en plena necedad.
13Si pagas mal por bien,
el mal nunca se irá de tu casa.
14Comenzar una pelea es como abrir las compuertas de una represa,
así que detente antes de que estalle la disputa.
15Absolver al culpable y condenar al inocente
son dos actos que el Señor detesta.
16Es absurdo pagar para educar a un necio,
puesto que no tiene deseos de aprender.
17Un amigo es siempre leal,
y un hermano nace para ayudar en tiempo de necesidad.
18Es una insensatez dar garantía por la deuda de otro
o ser fiador de un amigo.
19Al que le gusta pelear, le gusta pecar;
el que confía en sus altas murallas invita al desastre.
20El corazón retorcido no prosperará;
la lengua mentirosa cae en problemas.
21Los padres de un necio sufren;
no hay alegría para el padre de un rebelde.
22El corazón alegre es una buena medicina,
pero el espíritu quebrantado consume las fuerzas.
23Los perversos aceptan sobornos a escondidas
para pervertir el curso de la justicia.
24Los sensatos mantienen sus ojos en la sabiduría,
pero los ojos del necio vagan por los confines de la tierra.
25Los hijos necios traen#17:25 En hebreo Un hijo necio trae. dolor a su padre
y amargura a la que los dio a luz.
26Está mal castigar al justo por ser bueno
o azotar a los líderes por ser honestos.
27El verdadero sabio emplea pocas palabras;
la persona con entendimiento es serena.
28Hasta los necios pasan por sabios si permanecen callados;
parecen inteligentes cuando mantienen la boca cerrada.