Habacuc 3
3
Oración de Habacuc
1Esta oración fue entonada por el profeta Habacuc:#3:1 El texto hebreo incluye según sigionot; probablemente indica el arreglo musical para la oración.
2«He oído todo acerca de ti, Señor.
Estoy maravillado por tus hechos asombrosos.
En este momento de profunda necesidad,
ayúdanos otra vez como lo hiciste en el pasado.
Y en tu enojo,
recuerda tu misericordia.
3»¡Veo a Dios cruzando el desierto de Edom;#3:3a En hebreo Temán.
el Santo viene desde el monte Parán!#3:3b El hebreo incluye selah; también en 3:9, 13. El significado de este término hebreo es incierto; probablemente es un término musical o literario.
Su brillante esplendor llena los cielos,
y la tierra se llena de su alabanza.
4Su llegada es tan radiante como la salida del sol.
Rayos de luz salen de sus manos,
donde se esconde su imponente poder.
5La pestilencia marcha delante de él;
la plaga lo sigue de cerca.
6Cuando él se detiene, la tierra se estremece.
Cuando mira, las naciones tiemblan.
Él derrumba las montañas perpetuas
y arrasa las antiguas colinas.
¡Él es el Eterno!#3:6 O A él le pertenecen los caminos antiguos.
7Veo al pueblo de Cusán en angustia
y a la nación de Madián temblando de terror.
8»¿Estabas enojado, Señor, cuando golpeaste los ríos
y dividiste el mar?
¿Estabas disgustado con ellos?
¡No! ¡Enviabas tus carros de salvación!
9Blandiste tu arco
y tu aljaba de flechas.
Partiste la tierra con caudalosos ríos.
10Las montañas observaron y temblaron.
Avanzaron las tempestuosas aguas.
Las profundidades del mar rugieron
levantando sus manos en sumisión.
11El sol y la luna se detuvieron en el cielo
cuando volaron tus radiantes flechas
y brilló tu deslumbrante lanza.
12»Con enojo marchaste a través de la tierra
y con furor pisoteaste las naciones.
13Saliste a rescatar a tu pueblo elegido,
a salvar a tus ungidos.
Aplastaste las cabezas de los perversos
y descarnaste sus huesos de pies a cabeza.
14Con sus propias armas
destruiste al jefe de los que
se lanzaron como un torbellino,
pensando que Israel sería presa fácil.
15Pisoteaste el mar con tus caballos
y las potentes aguas se amontonaron.
16»Al oír esto, me estremecí por dentro;
mis labios temblaron de miedo.
Se me doblaron las piernas, caí#3:16 En hebreo La descomposición entró en mis huesos.
y temblé de terror.
Esperaré en silencio el día venidero
cuando la catástrofe golpee al pueblo invasor.
17Aunque las higueras no florezcan
y no haya uvas en las vides,
aunque se pierda la cosecha de oliva
y los campos queden vacíos y no den fruto,
aunque los rebaños mueran en los campos
y los establos estén vacíos,
18¡aun así me alegraré en el Señor!
¡Me gozaré en el Dios de mi salvación!
19¡El Señor Soberano es mi fuerza!
Él me da pie firme como al venado,#3:19 O Él me da la velocidad de un venado.
capaz de pisar sobre las alturas».
(Para el director del coro: esta oración se acompaña con instrumentos de cuerda).
Currently Selected:
Habacuc 3: NTV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, copyright © 2010 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Habacuc 3
3
Oración de Habacuc
1Esta oración fue entonada por el profeta Habacuc:#3:1 El texto hebreo incluye según sigionot; probablemente indica el arreglo musical para la oración.
2«He oído todo acerca de ti, Señor.
Estoy maravillado por tus hechos asombrosos.
En este momento de profunda necesidad,
ayúdanos otra vez como lo hiciste en el pasado.
Y en tu enojo,
recuerda tu misericordia.
3»¡Veo a Dios cruzando el desierto de Edom;#3:3a En hebreo Temán.
el Santo viene desde el monte Parán!#3:3b El hebreo incluye selah; también en 3:9, 13. El significado de este término hebreo es incierto; probablemente es un término musical o literario.
Su brillante esplendor llena los cielos,
y la tierra se llena de su alabanza.
4Su llegada es tan radiante como la salida del sol.
Rayos de luz salen de sus manos,
donde se esconde su imponente poder.
5La pestilencia marcha delante de él;
la plaga lo sigue de cerca.
6Cuando él se detiene, la tierra se estremece.
Cuando mira, las naciones tiemblan.
Él derrumba las montañas perpetuas
y arrasa las antiguas colinas.
¡Él es el Eterno!#3:6 O A él le pertenecen los caminos antiguos.
7Veo al pueblo de Cusán en angustia
y a la nación de Madián temblando de terror.
8»¿Estabas enojado, Señor, cuando golpeaste los ríos
y dividiste el mar?
¿Estabas disgustado con ellos?
¡No! ¡Enviabas tus carros de salvación!
9Blandiste tu arco
y tu aljaba de flechas.
Partiste la tierra con caudalosos ríos.
10Las montañas observaron y temblaron.
Avanzaron las tempestuosas aguas.
Las profundidades del mar rugieron
levantando sus manos en sumisión.
11El sol y la luna se detuvieron en el cielo
cuando volaron tus radiantes flechas
y brilló tu deslumbrante lanza.
12»Con enojo marchaste a través de la tierra
y con furor pisoteaste las naciones.
13Saliste a rescatar a tu pueblo elegido,
a salvar a tus ungidos.
Aplastaste las cabezas de los perversos
y descarnaste sus huesos de pies a cabeza.
14Con sus propias armas
destruiste al jefe de los que
se lanzaron como un torbellino,
pensando que Israel sería presa fácil.
15Pisoteaste el mar con tus caballos
y las potentes aguas se amontonaron.
16»Al oír esto, me estremecí por dentro;
mis labios temblaron de miedo.
Se me doblaron las piernas, caí#3:16 En hebreo La descomposición entró en mis huesos.
y temblé de terror.
Esperaré en silencio el día venidero
cuando la catástrofe golpee al pueblo invasor.
17Aunque las higueras no florezcan
y no haya uvas en las vides,
aunque se pierda la cosecha de oliva
y los campos queden vacíos y no den fruto,
aunque los rebaños mueran en los campos
y los establos estén vacíos,
18¡aun así me alegraré en el Señor!
¡Me gozaré en el Dios de mi salvación!
19¡El Señor Soberano es mi fuerza!
Él me da pie firme como al venado,#3:19 O Él me da la velocidad de un venado.
capaz de pisar sobre las alturas».
(Para el director del coro: esta oración se acompaña con instrumentos de cuerda).
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, copyright © 2010 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.