Salmo 44
44
Salmo 44
Para sa direktor ng mga mang-aawit: Isang maskil ng mga anak ni Kora.
1O Diyos, narinig namin mula sa aming mga ninuno
ang tungkol sa mga ginawa nʼyo
sa kanila noong kanilang kapanahunan.
Matagal nang panahon ang lumipas.
2Ang mga bansang hindi naniniwala sa inyo
ay pinalayas nʼyo sa kanilang mga lupain at pinarusahan.
Samantalang ang aming mga ninuno
ay itinanim nʼyo roon at pinalago.
3Nasakop nila ang lupain,
hindi dahil sa kanilang mga armas.
Nagtagumpay sila hindi dahil sa kanilang lakas,
kundi sa pamamagitan ng inyong kapangyarihan,
pagpapala at kakayahan,
dahil mahal nʼyo sila.
4O Diyos, kayo ang aking Hari
na nagbigay ng tagumpay
sa amin na lahi ni Jacob.
5Sa pamamagitan ninyoʼy pinatumbaʼt
tinapak-tapakan namin ang aming mga kaaway.
6Hindi ako nagtitiwala sa aking espada at pana
upang akoʼy magtagumpay,
7dahil kayo ang nagbibigay ng tagumpay sa amin.
Hinihiya nʼyo ang mga kumakalaban sa amin.
8O Diyos, kayo ang lagi naming ipinagmamalaki,
at pupurihin namin kayo magpakailanman.
9Ngunit ngayoʼy itinakwil nʼyo na kami
at inilagay sa kahihiyan.
Ang mga sundalo namin
ay hindi nʼyo na sinasamahan.
10Pinaatras nʼyo kami
sa aming mga kaaway,
at ang aming mga ari-arian
ay kanilang sinamsam.
11Pinabayaan nʼyong kami
ay lapain na parang mga tupa.
Pinangalat nʼyo kami sa mga bansa.
12Kami na inyong mga mamamayan
ay ipinagbili nʼyo sa kaunting halaga.
Parang wala kaming kuwenta sa inyo.
13Ginawa nʼyo kaming kahiya-hiya;
iniinsulto at pinagtatawanan kami
ng aming mga kalapit na bansa.
14Ginawa nʼyo kaming katawa-tawa sa mga bansa,
at pailing-iling pa sila habang nang-iinsulto.
15Akoʼy palaging inilalagay sa kahihiyan.
Wala na akong mukhang maihaharap pa,
16dahil sa pangungutya at pang-iinsulto
ng aking mga kaaway na gumaganti sa akin.
17Ang lahat ng ito ay nangyari sa amin
kahit na kami ay hindi nakalimot sa inyo,
o lumabag man sa inyong kasunduan.
18Hindi kami tumalikod sa inyo,
at hindi kami lumihis sa inyong pamamaraan.
19Ngunit kami ay inilugmok nʼyo
at pinabayaan sa dakong madilim
na tinitirhan ng mga asong-gubat.
20O Diyos, kung kayo ay nakalimutan namin,
at sa ibang diyos kami ay nanalangin,
21hindi baʼt iyon ay malalaman nʼyo rin?
Dahil alam nʼyo kahit ang mga lihim
sa isip ng tao.
22Ngunit dahil sa aming pananampalataya sa inyo,
palaging nasa panganib ang aming buhay.
Para kaming mga tupang kakatayin.
23Sige na po, Panginoon! Kumilos na kayo!
Huwag nʼyo kaming itakwil magpakailanman.
24Bakit nʼyo kami binabalewala?
Bakit hindi nʼyo pinapansin ang aming pagdurusa
at ang pang-aapi sa amin?
25Nagsibagsak na kami sa lupa
at hindi na makabangon.
26Sige na po, tulungan nʼyo na kami.
Iligtas nʼyo na kami
dahil sa inyong pagmamahal sa amin.
Currently Selected:
Salmo 44: ASD
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblica® Open Ang Salita ng Diyos™
Karapatang-sipi © 2009, 2011, 2014, 2025 ng Biblica, Inc.
Biblica® Open Tagalog Contemporary Bible™
Copyright © 2009, 2011, 2014, 2025 by Biblica, Inc.
Ang “Biblica” ay ang tatak-pangkalakal na nakarehistro sa Biblica, Inc. sa United States Patent at Trademark Office.
Ginamit nang may pahintulot.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.
Used with permission.
Mga Awit 44
44
Panalangin Upang Iligtas
Isang Maskil#MASKIL: Tingnan ang Awit 32. ng angkan ni Korah, upang awitin ng Punong Mang-aawit.
1Ang gawa mo noong una dakilang mga bagay,
narinig po namin, O Diyos, sa ninuno naming mahal;
2Pinalayas mo ang Hentil sa sarili nilang bayan,
at ang mga hinirang mo ang siya mong inilagay;
sila'y iyong pinagpala't pinaunlad yaong buhay,
samantalang iyong iba ay parusa ang nakamtan,
3hindi sila ang gumapi sa lupain na minana,
hindi sila nagtagumpay dahilan sa lakas nila;
hindi tabak ang ginamit, ni ginamit na sandata,
kundi lakas mo, O Diyos, noong ikaw ang kasama;
oo, ito'y ginawa mo pagkat mahal mo nga sila.
4O Diyos, ikaw ang hari ko na nagbigay ng tagumpay,
pagwawagi'y kaloob mo sa bayang iyong hinirang.
5Dahilan sa iyong lakas, talo namin ang kaaway,
pagkat ikaw ang kasama, kaya sila napipilan.
6Palaso ko, aking tabak, hindi ko rin inasahan,
upang itong kaaway ko ay magapi
sa labanan.
7Ngunit ikaw ang nanguna kaya kami nagtagumpay,
sa sinumang namumuhing malulupit na kaaway.
8Kaya naman, ikaw, O Diyos, lagi naming pupurihin;
sa papuri't pasalamat ika'y aming tatanghalin. (Selah)#8 SELAH: Tingnan ang Awit 3:2.
9Ngunit ngayo'y itinakwil, kaya kami
ay nalupig,
hukbo nami'y binayaa't hindi mo na tinangkilik;
10Hinayaan mo nga kami kaya kami ay tumakas;
aming mga naiwanan ay sinamsam nilang lahat.
11Kami'y iyong binayaang katayin na parang tupa,
matapon sa ibang bansa upang doon ay magdusa.
12Kami'y iyong pinagbili sa maliit na halaga;
sa ginawang pagbebenta walang tubo na nakuha.
13Sa sinapit naming ito, mga bansa ay nagtawa,
kinukutya kaming lagi, iniinis sa tuwina.
14Pati bansang walang Diyos, sa gitna ng sanlibutan,
sa nangyari'y umiiling bilang tanda ng pag-uyam.
15At lagi kong alaala mapait na karanasan,
aking puso ay nanlumo sa malaking kahihiyan.
16Ang malaking kahihiyang ngayo'y aking tinataglay,
ay bunga ng pang-iinis at pagkutya ng kaaway.
17Sa ganitong karanasan, kami'y lubhang nagtataka;
ikaw nama'y nakaukit sa isipa't alaala,
at ang tipan mo sa ami'y sinusunod sa tuwina.
18Hindi namin sinusuway yaong iyong mga batas,
hanggang ngayo'y tapat kami, hindi kami lumalabag.
19Gayon pa ma'y iniwan mo, kami'y iyong binayaan,
sa gitna ng mga ganid at pusikit na karimlan.
20Kung pagsamba sa ating Diyos kusa naming itinigil,
at sa ibang mga diyos doon kami dumalangin,
21ito'y iyong mababatid pagkat sa iyo'y walang lihim,
sa iyo ay walang lingid na isipan at damdamin.
22Dahil#Ro. 8:36. po sa inyo'y buong araw kaming pinapatay,
turing nila sa amin ay mga tupang pangkatay.
23Gumising ka sana, Yahweh! Sa paghimlay ay gumising.
Bumangon ka! Kailanma'y 'wag po kaming itatakwil.
24Kami'y huwag pagkublihan, pagtaguan ay huwag din,
ang pangamba nami't hirap, huwag mo pong lilimutin.
25Halos kami ay madurog nang bumagsak na sa lupa;
sa bunton ng alikabok ay lupig na nabulagta.
26Bumangon ka at tumulong, kami ngayon ay iligtas,
dahilan sa pag-ibig mong kailanma'y di kukupas!
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2005 Philippine Bible Society