Salmo 104
104
I lingag dmayen Dwata, i mimò kdee
1Too mdà di nawagu mlé fye di Amugu Dwata!
E Amugu, E Dwatagu, too mdatah ge!
I klaweham, dunan i bong kdataham na kafyem;
2kamlaweh ge i bong knengam;
hae, du tanbelam i langit salngad i bong ataf di tah i banwe.
3Tanimoam i gumneam ditù gsen di tah i dad nun yéél di langit.
Én snakayam i dad labun na i mgal nus mebe ge salngad di fafak i anuk di bnas.
4Dekam i nus fgadè i knayeam;
na i lifoh na silà nimoam dad saligam.
5Too mgagid i kagafdakam i banwe di gufkaham dun,
na laan mgingok;
6na di kafdakam dun snafangam i banwe i bong mahin gambet i klawehan,
na maglimun yéél i dad bulul,
7bay di kngakam, midul i yéél;
gambet mila i yéél di bong taluam di kdekam dun.
8Mutù i dad bulul,
na maloh i yéél mdà di tah i dad bulul
ditù di dad gumdanaan di gumdekam dun.
9Na tanimoam i gusen i yéél làla glius,
du fye talà lêman maglimun i klamang banwe.
10Fasfutam i dad sfuten déén di dad gusambangan,
na maloh i dad yéél di dad gusambang di bleng i dad bulul.
11Na déén guminum dad lmanaf di dlag;
dad mlayal dongki di bnas bnulungla i kalinumla déén.
12Di dad kayu mdadong déén gusmalal i dad anuk di bnas;
talù ale déén di dad fangala.
13Mdà di gumneam di langit fulenam di dad bulul;
na i tanà, too nun uléan mdà di nimoam.
14Ftaboam i bnas du nteb i dad lmanaf,
na léam ftabò i dad fule dad to,
du fye nun knaanla mdà di fulela di tanà,
15nun bunge grép gumwèla i ninum gaflehew i nawala,
nun fngalo bulung kindalla,
na nun knaan gamlé dale gal.
16Too gablà i yéél dad kayu Amuito Dwata;
i dad malbang kayu sidar di banwe Lébanon, Dwata i mule dun.
17Ditù gusmalal i dad anuk di bnas,
na balù i dad malbang anuk di dlag smalal di dad kayu mguu.
18I dad mdatah bulul, gumnè i dad kambing di bnas,
na di dad batu i gusalbuni dad malnak lmanaf.
19Tamgimoam i bulen du fdilè di gami i dangan i dad sahal nimòmi,
na i duh, gal sdaf di too glut bangan kat duh.
20Tamgimoam i butang,
na lamwà i dad lmanaf di bnas ku takifu.
21Bong talù i dad mgal liyun di kafngaballa i kanfèla;
fanngaballa i knaanla di Dwata, i mlé dun di dale.
22Na di ksut i duh,
mulê ale di dad gusalbunila du fye milè.
23Bay i dad to, lamwà ale di ksut i duh
du nun nimòla kel di kifu.
24E Amugu Dwata, tay, bong kdee i dad mgimoam!
Too bong kfulungam mimò i kdeela;
na too fnò i klamng banwe i dad mgimoam.
25Ditù i mahin too bong na too mabal,
na too dee lmanaf mnè déén, là gse i kdeela,
dad malbang na dad malnak.
26Magu déén i dad malbang kafal,
na i too bong lmanaf di mahin dnagit Lebiatan tamgimoam du tì kenen magaf déén.
27I kdee gmangu gine, smalig ale di ge,
i mlé knaanla di bangla bitil.
28Di kablém dale knaan, kmaan ale,
na bsol ale di kafye blém dale.
29Kabay ku laam banlé, sè klikòla du landè kibòla;
ku nawiam i nawala, mati ale, na mbaling ale kfung lêman.
30Kabay di kfebem i Tulusam mimò i dademe,
nun lêman mto di tah tanà.
31Fye ku landè gusen i kafye mgimò Amuito Dwata,
na ku nun bong klehewan di kdee mgimoan.
32Fagu alò di keyen i tanà, mgingok;
aloan tandel i bulul, na lamwà i buk.
33Nlingaggu i Amugu Dwata di klogu mto;
nlingaggu dad kdayen i Dwatagu di klo i nun nawagu.
34Lehew moon kenen di kdee lingaggu ani,
du kenen i kanlehewgu.
35Gablà ku malmo i kdee to gamsalà di tah tanà ani;
na ku talandè nan dad to mimò sasè.
Too mdà di nawagu mlé fye di Amugu Dwata!
Dnayenito i Amuito Dwata!
Currently Selected:
Salmo 104: ITD
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2014, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Salmo 104
104
I lingag dmayen Dwata, i mimò kdee
1Too mdà di nawagu mlé fye di Amugu Dwata!
E Amugu, E Dwatagu, too mdatah ge!
I klaweham, dunan i bong kdataham na kafyem;
2kamlaweh ge i bong knengam;
hae, du tanbelam i langit salngad i bong ataf di tah i banwe.
3Tanimoam i gumneam ditù gsen di tah i dad nun yéél di langit.
Én snakayam i dad labun na i mgal nus mebe ge salngad di fafak i anuk di bnas.
4Dekam i nus fgadè i knayeam;
na i lifoh na silà nimoam dad saligam.
5Too mgagid i kagafdakam i banwe di gufkaham dun,
na laan mgingok;
6na di kafdakam dun snafangam i banwe i bong mahin gambet i klawehan,
na maglimun yéél i dad bulul,
7bay di kngakam, midul i yéél;
gambet mila i yéél di bong taluam di kdekam dun.
8Mutù i dad bulul,
na maloh i yéél mdà di tah i dad bulul
ditù di dad gumdanaan di gumdekam dun.
9Na tanimoam i gusen i yéél làla glius,
du fye talà lêman maglimun i klamang banwe.
10Fasfutam i dad sfuten déén di dad gusambangan,
na maloh i dad yéél di dad gusambang di bleng i dad bulul.
11Na déén guminum dad lmanaf di dlag;
dad mlayal dongki di bnas bnulungla i kalinumla déén.
12Di dad kayu mdadong déén gusmalal i dad anuk di bnas;
talù ale déén di dad fangala.
13Mdà di gumneam di langit fulenam di dad bulul;
na i tanà, too nun uléan mdà di nimoam.
14Ftaboam i bnas du nteb i dad lmanaf,
na léam ftabò i dad fule dad to,
du fye nun knaanla mdà di fulela di tanà,
15nun bunge grép gumwèla i ninum gaflehew i nawala,
nun fngalo bulung kindalla,
na nun knaan gamlé dale gal.
16Too gablà i yéél dad kayu Amuito Dwata;
i dad malbang kayu sidar di banwe Lébanon, Dwata i mule dun.
17Ditù gusmalal i dad anuk di bnas,
na balù i dad malbang anuk di dlag smalal di dad kayu mguu.
18I dad mdatah bulul, gumnè i dad kambing di bnas,
na di dad batu i gusalbuni dad malnak lmanaf.
19Tamgimoam i bulen du fdilè di gami i dangan i dad sahal nimòmi,
na i duh, gal sdaf di too glut bangan kat duh.
20Tamgimoam i butang,
na lamwà i dad lmanaf di bnas ku takifu.
21Bong talù i dad mgal liyun di kafngaballa i kanfèla;
fanngaballa i knaanla di Dwata, i mlé dun di dale.
22Na di ksut i duh,
mulê ale di dad gusalbunila du fye milè.
23Bay i dad to, lamwà ale di ksut i duh
du nun nimòla kel di kifu.
24E Amugu Dwata, tay, bong kdee i dad mgimoam!
Too bong kfulungam mimò i kdeela;
na too fnò i klamng banwe i dad mgimoam.
25Ditù i mahin too bong na too mabal,
na too dee lmanaf mnè déén, là gse i kdeela,
dad malbang na dad malnak.
26Magu déén i dad malbang kafal,
na i too bong lmanaf di mahin dnagit Lebiatan tamgimoam du tì kenen magaf déén.
27I kdee gmangu gine, smalig ale di ge,
i mlé knaanla di bangla bitil.
28Di kablém dale knaan, kmaan ale,
na bsol ale di kafye blém dale.
29Kabay ku laam banlé, sè klikòla du landè kibòla;
ku nawiam i nawala, mati ale, na mbaling ale kfung lêman.
30Kabay di kfebem i Tulusam mimò i dademe,
nun lêman mto di tah tanà.
31Fye ku landè gusen i kafye mgimò Amuito Dwata,
na ku nun bong klehewan di kdee mgimoan.
32Fagu alò di keyen i tanà, mgingok;
aloan tandel i bulul, na lamwà i buk.
33Nlingaggu i Amugu Dwata di klogu mto;
nlingaggu dad kdayen i Dwatagu di klo i nun nawagu.
34Lehew moon kenen di kdee lingaggu ani,
du kenen i kanlehewgu.
35Gablà ku malmo i kdee to gamsalà di tah tanà ani;
na ku talandè nan dad to mimò sasè.
Too mdà di nawagu mlé fye di Amugu Dwata!
Dnayenito i Amuito Dwata!
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2014, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.