Nhelo 4
4
Malanguso ga luhala kulawa kwa mhaza
1Wana wa heni, mhulichize malanguso ga mhaza wa hemwe,
mhulichize goya leka muwe na nyhala.
2Ndanguwapa malajizo ganojile,
ahyo mleche kulema malanguso ga heni.
3Heni kahi nandali mwana yawele na mhaza,
nandali chali na mwana wa udewele wa mayangu.
4Mhaza wa heni nakandangusa chinhu achi,
“Wibatilile kwa nhumbula yeng'ha ulonzi wa heni,
na mizilo ja heni, nagwe kochikala.
5Wiholele luhala, wiholele kuvizela,
uleche kuusemwa ne kuugaluka ulonzi wa heni.
6Uleche kumleka luhala, naye kokulolela,
umgane, naye kokwamila.
7Luhala ndo lunoga kusinda vinhu vyeng'ha,
lelo, wiholele luhala,
ulavye vyeng'ha vyouwelenavyo, wiholele nyhala.
8Umone luhala kota ka chinhu chitanganiche ng'hatu, naye kokulolela,
wone umbatilile kokupa lutogo.
9Kokuvaliza chipembelo chinojile kumutwi kwa hegwe,
kokupa itaji linojile.”
10Mwana wa heni, uhuliche na kuubochela ulonzi wa heni,
leka uwe na miyaka minji ja kikala.
11Ndangukulangusaga nzila ya luhala,
ndangukulongozaga kuli nzila igoloche.
12Houjenda magulu ga hegwe hagolemezwa,
houbilima hauchikwang'hwala.
13Wibatilile malanguso ga luhala na uleche kumleka yasulupuche,
umbatilile goya kwa vila heye ndo ukomu wa hegwe.
14Uleche kiyinjiza kuli nzila ya wehile,
uleche kuwinza madito ga hewo.
15Wiwiche kutali na nzila ayo ne kuihejelela,
wiyuse na ayo, wuche.
16Wehile hambe wawase wone hawaditile wihe,
hawawaga na usinjizi ne kumditila vibi munhu,
17kwa vila wihe ndo chilyo cha hewo,
nhumbula zihile ndo divai ya hewo.
18Nzila ya wanhu watanganiche ndo kota lumuli lwa lufuku,
lulingupulika lukami mbaka nemisi,
19ila nzila ya wehile ndo kota jiza totolo,
hawavizelele chilinguwadita wekwang'wale.
20Mwana wa heni, uhulichize goya ulonzi wa heni,
uwiche goya ikutu kuli nhelo za heni.
21Uleche kuvileka vyajilile hali meho ga hegwe,
uviwiche goya mgati mwa nhumbula ya hegwe,
22kwa vila avyo ndo ukomu kwa munhu yalinguvipata,
ndo mikwandi kwa lukuli lwa heye lweng'ha.
23Mzidi wa ago geng'ha, wamile goya nhumbula ya hegwe,
kwa vila ayo ndo mwaluko wa ukomu.
24Wiwiche kutali na ulonzi wa udesi,
na mlomo wa hegwe uleche kulonga mbuli za uhadi.
25Meho ga hegwe galole kulutila kumwando,
uwe ulola kumwando yeka.
26Wijese nzila youihola,
goulingudita geng'ha gowa genele.
27Uleche kuhinduka kudilo ne kumoso,
uwiche mgulu wa hegwe kutali na wihe.
Currently Selected:
Nhelo 4: Chividunda
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament © 2014 Pioneer Bible Translators and The Word for the World
Old Testament books © 2018 Pioneer Bible Translators
Nhelo 4
4
Malanguso ga luhala kulawa kwa mhaza
1Wana wa heni, mhulichize malanguso ga mhaza wa hemwe,
mhulichize goya leka muwe na nyhala.
2Ndanguwapa malajizo ganojile,
ahyo mleche kulema malanguso ga heni.
3Heni kahi nandali mwana yawele na mhaza,
nandali chali na mwana wa udewele wa mayangu.
4Mhaza wa heni nakandangusa chinhu achi,
“Wibatilile kwa nhumbula yeng'ha ulonzi wa heni,
na mizilo ja heni, nagwe kochikala.
5Wiholele luhala, wiholele kuvizela,
uleche kuusemwa ne kuugaluka ulonzi wa heni.
6Uleche kumleka luhala, naye kokulolela,
umgane, naye kokwamila.
7Luhala ndo lunoga kusinda vinhu vyeng'ha,
lelo, wiholele luhala,
ulavye vyeng'ha vyouwelenavyo, wiholele nyhala.
8Umone luhala kota ka chinhu chitanganiche ng'hatu, naye kokulolela,
wone umbatilile kokupa lutogo.
9Kokuvaliza chipembelo chinojile kumutwi kwa hegwe,
kokupa itaji linojile.”
10Mwana wa heni, uhuliche na kuubochela ulonzi wa heni,
leka uwe na miyaka minji ja kikala.
11Ndangukulangusaga nzila ya luhala,
ndangukulongozaga kuli nzila igoloche.
12Houjenda magulu ga hegwe hagolemezwa,
houbilima hauchikwang'hwala.
13Wibatilile malanguso ga luhala na uleche kumleka yasulupuche,
umbatilile goya kwa vila heye ndo ukomu wa hegwe.
14Uleche kiyinjiza kuli nzila ya wehile,
uleche kuwinza madito ga hewo.
15Wiwiche kutali na nzila ayo ne kuihejelela,
wiyuse na ayo, wuche.
16Wehile hambe wawase wone hawaditile wihe,
hawawaga na usinjizi ne kumditila vibi munhu,
17kwa vila wihe ndo chilyo cha hewo,
nhumbula zihile ndo divai ya hewo.
18Nzila ya wanhu watanganiche ndo kota lumuli lwa lufuku,
lulingupulika lukami mbaka nemisi,
19ila nzila ya wehile ndo kota jiza totolo,
hawavizelele chilinguwadita wekwang'wale.
20Mwana wa heni, uhulichize goya ulonzi wa heni,
uwiche goya ikutu kuli nhelo za heni.
21Uleche kuvileka vyajilile hali meho ga hegwe,
uviwiche goya mgati mwa nhumbula ya hegwe,
22kwa vila avyo ndo ukomu kwa munhu yalinguvipata,
ndo mikwandi kwa lukuli lwa heye lweng'ha.
23Mzidi wa ago geng'ha, wamile goya nhumbula ya hegwe,
kwa vila ayo ndo mwaluko wa ukomu.
24Wiwiche kutali na ulonzi wa udesi,
na mlomo wa hegwe uleche kulonga mbuli za uhadi.
25Meho ga hegwe galole kulutila kumwando,
uwe ulola kumwando yeka.
26Wijese nzila youihola,
goulingudita geng'ha gowa genele.
27Uleche kuhinduka kudilo ne kumoso,
uwiche mgulu wa hegwe kutali na wihe.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament © 2014 Pioneer Bible Translators and The Word for the World
Old Testament books © 2018 Pioneer Bible Translators