NLTNew Living Translation
1One day as Jesus was preaching on the shore of the Sea of Galilee,#5:1 Greek Lake Gennesaret, another name for the Sea of Galilee. great crowds pressed in on him to listen to the word of God. 2He noticed two empty boats at the water’s edge, for the fishermen had left them and were washing their nets. 3Stepping into one of the boats, Jesus asked Simon,#5:3 Simon is called “Peter” in 6:14 and thereafter. its owner, to push it out into the water. So he sat in the boat and taught the crowds from there.
4When he had finished speaking, he said to Simon, “Now go out where it is deeper, and let down your nets to catch some fish.”
5“Master,” Simon replied, “we worked hard all last night and didn’t catch a thing. But if you say so, I’ll let the nets down again.” 6And this time their nets were so full of fish they began to tear! 7A shout for help brought their partners in the other boat, and soon both boats were filled with fish and on the verge of sinking.
8When Simon Peter realized what had happened, he fell to his knees before Jesus and said, “Oh, Lord, please leave me—I’m such a sinful man.” 9For he was awestruck by the number of fish they had caught, as were the others with him. 10His partners, James and John, the sons of Zebedee, were also amazed.
Jesus replied to Simon, “Don’t be afraid! From now on you’ll be fishing for people!” 11And as soon as they landed, they left everything and followed Jesus.
Holy Bible, New Living Translation copyright 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois, 60188. All rights reserved.