Yuh 20
20
Ta haɗ Yesu ma kulu wa
Mat 28:1-8, Mak 16:1-8, Luk 24:1-12
1Wrək tgha ga sərɗək baɗu dəmas, ta kzauʼkzauʼ a vli, ka lagha Mari makwa ta Magdala ta kulu. Kəʼa kəʼa ná, taŋwalaghutaŋwala lu ta klam ta wa tsa kulu ya. 2Ka sliʼaftá tsi nda hwaya ka laghu slanaghatá i Simuŋ *Piyer nda tsa sana duhwal ta ɗvu *Yesu ya. « Klap kla lu ta mbla Mghama mu ma kulu, sna a ŋni ta vli fam lu wu, » kaʼa. 3Ka sliʼaftá i Piyer nda tsa sana duhwal ya, ka laghwi ta kulu. 4Ka sliʼaftá həŋ his his nda hwaya. Tsaw mal tsa sana duhwal ya ta hwaya ka Piyer, ka tiŋlaghutá tsi ta ɓhadaghata ta kulu. 5Ɓhadaghata ni má ŋa lama ni, lam a wa. Ka ɓukwatá tsi ka nghə dida. Kəʼa kəʼa ná, wupay yeya ksufa ta haɗik. 6Ka ɓhadaghatá Simuŋ Piyer nda hul nda hul, ka lam tsi da tsa kulu ya. Kəʼa kəʼa ná, wupay yeya ksufa ta haɗik, 7nda tsa patak si wanam lu ta Yesu ma ghəŋ ya. Tsa patak ya ná, ma sana vli tsaya ŋusafa guli kawadaga nda tsa wupay ya a wa. 8Ka lam tsa duhwal si ta ɓhadaghata taŋtaŋ ya kay guli. Ka nghanatá tsatsi guli, ka zlghaftá tsi. 9Tsaw si ta graf a həŋ ta skwi mna defteri kazlay: Dzaʼa sliʼagap sliʼa Yesu mataba gwal nda rwa kəʼa wa. 10Ka vraghutá tsa duhwalha his ya dzagha taŋ.
Maraŋta Yesu ta ghəŋa ni da Mari makwa ta Magdala
Mat 28:9-10, Mak 16:9-11
11Ka nzaghutá Mari mabli ta wa tsa kulu ya ka taw. Ta taw tsi ta tsa taw ya ná, ta ɓukwatá tsi ka nghə da tsa kulu ya. 12Ka nghaŋtá tsi ta duhwalha Lazglafta his, ta nzaku ma tsa vla si fatá mbla *Yesu ya. Sani nda təv ghəŋ, sani nda təv səla. 13« Nya ta taw ka ní makwa na? » ka həŋ nda tsi. « Mghama ɗa ya klagha lu, sna a yu ta vli fam lu wu, » kaʼa nda həŋ. 14Ta mnə tsi ta tsaya, ka mbəɗavatá tsi. Ka nghaŋtá tsi ta sana mndu ta sladu hada. Tsatsaf a tsatsi kazlay: Yesu ya kəʼa wa. 15« Nya ta taw ka ní makwa na? Wa ta zbə ka na? » ka Yesu nda tsi. Na mndu nda na gam na ya ka tsatsi sizlay. « Mghama ɗa, ka si kagha ta klaghata, mniha mna ta vli fam ka, ka dzaʼa yu da klay » kaʼa. 16« Mari! » ka Yesu hgaŋta, ka mbəɗavatá tsi. « Rabum » kaʼa nda tsi. Manda mnay kazlay: Mnda taghaɗiftá skwi kəʼa ya nda gwaɗa *Hebru. 17« Ma ŋiha ka, ta laf a yu da Da ɗa karaku wu, la da mnay ŋa zwana ma ɗa kazlay: Ta dzaʼa da Da ɗa ta nzakway ka Da ghuni yu, da Lazglafta ta nzakway ka Lazglafta ghuni ya yu guli, » ka Yesu nda tsi. 18« Nda ngha yu ta Mgham Yesu, » ka Mari makwa ta Magdala sliʼafta ka laghu da mnay ŋa duhwalha. Ka rusu tsi ŋa taŋ ta skwi mnana tsi.
Maraŋta Yesu ta ghəŋa ni da duhwalha ni
Mat 28:16-20; Mak 16:14-18; Luk 24:36-49
19Ga hawu baɗu va tsa dəmas ya, ka tskavatá tsa duhwalha ya ma həga. Ka ŋərzlaftá həŋ ta wa tgha kabga ta zləŋay həŋ ta la mali mataba la *Yahuda. « Ka nza zɗaku kawadaga nda kaghuni, » ka *Yesu lami da taba taŋ. 20Mnata ni mantsa ya, ka maranaŋta tsi ta dzvuha ni nda ŋwazliɓani ta həŋ. Ka rfu tsa duhwalha ya ta rfu nghaŋər həŋ ta Mgham Yesu. 21« Ka nza zɗaku kawadaga nda kaghuni. Manda ya ghunaf Da ta iʼi ya, mantsa ya ta ghuna iʼi ta kaghuni guli, » ka Yesu nda həŋ guli. 22Tahula mnata ni ta tsaya, « tsuʼuwawatsuʼuwa ta Sulkum nda ghuɓa, » kəʼa vusludanaghatá həŋ. 23« Gwal dzaʼa planata kuni ta dmakuha taŋ, dzaʼa plana pla lu ta dmakuha taŋ. Gwal dzaʼa kwalaghuta kuni ta planatá dmakuha taŋ, haɗ lu dzaʼa planatá dmakuha taŋ guli wa, » kaʼa.
Maraŋta Yesu ta ghəŋa ni da Tuma
24Tsaw haɗ Tuma ta nzakway ka mbuhwali tekw mataba tsa duhwalha ya hada ta lagha *Yesu wa. 25« Nda ngha ŋni ta Mghama mu Yesu, » ka tsa pɗakwa duhwalha ya nda tsi. « Ka ngha a yu ta miviɗa pusa ta dzvuha ni, ka ksaŋta ɗa nda ndəfiŋa ɗa ta vla tsa pusaha ya, ksaŋha yu guli nda dzva ɗa ta ŋwazliɓani wu, haɗ yu ta zlghafta ɗekɗek wa, » ka Tuma nda həŋ.
26Tghas fitik tahula tsa, ka nzəglatá duhwalha Yesu ma həga, kawadaga Tuma nda həŋ baɗu tsa. Ka ŋərzlaftá həŋ ta wa tgha. Ka lam Yesu da taba taŋ. « Ka nza zɗaku kawadaga nda kaghuni, » kaʼa nda həŋ. 27« Wya dzvuha ɗa ksaŋ ksa nda ndəfiŋa gha, wya ŋwazliɓa ɗa guli, ksaŋ ksa nda dzva gha, ka zlaŋta ka ta dga ghəŋ, ka zlghafta ka nda ŋuɗuf, » kaʼa nda Tuma. 28« Kagha ta nzakway ka Mghama ɗa, kagha ta nzakway ka Lazglafta ɗa guli, » ka Tuma zlghanaftá wi. 29« Zlray gha ta zlghaftá tsa ɓa kabga nghaŋta gha ta iʼi? Rfu da gwal ta zlghaftá iʼi, kul nghaŋtá həŋ ta iʼi, » ka Yesu nda tsi.
Kabgawu kəl lu ka vindaftá na defteri na?
30Ta traku mazəmzəm magəgla *Yesu ta kəma duhwalha ni kul vindaku ma na defteri na. 31Nana vinda a lu na ná, vinda a vinda lu ŋa zlghafta ghuni kazlay: Yesu ná, *Kristi ya, Zwaŋa Lazglafta ya guli kəʼa. Ka zlghaf zlgha kuni ta tsatsi, dzaʼa mutsay kuni ta hafu nda ma tsatsi.
Currently Selected:
Yuh 20: xed
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.