Akintaahsonan 6
6
Ke'ishihcikewaatc Naasiir Tenowiwaatc
1Miitahsh o'o Moosihs (Moses) kaa'ikotc kaaTipencikenitc, 2“O'o hsa kika'inaak Isriyalak (Israel). Ahpii hsa ko inini, komaa kaye ihkwe memintakewi ahpimotc, ishi ahpimotc Naasiir (Nazirite)#6.2 Naasiir (Nazirite): Eashotamawaatc epakitinintisotc kaaTipencikenitc maakishaa acina maakisha kinwesh. citinowitc, kepahkaanentaakosi'itisotc kaaTipencikenitc citipinawewisiimikotc, 3#Luk 1.15. tamanaa minihkwe hsa shoominaapooni. Kaawiin kaye meshkawaakamininik minihkwewin taminihkwehsii. Kaawiin taminihkwehsii shiiwaapoonhs wenciinik shoominink, oka manaa amwaa' kaye oshki shoomina', kaapaahsonitc kaye. 4Minihk itahsh iko kepahkaanentaakosi'itisotc Naasiir citinowi'itisotc oka manaa miicin hsa kekoon iko wenci oshihcikaatenik shoominink, komaa kaye ahkantaaminink, komaa kaye pihshakipicikanink.”
5“Minihk itahsh iko kepahkaanentaakosi'itisotc wiihkaa cipashkwaakohtikwaanehsik cikaashkipaasohsik kaye. Mii hsa 'i eshinaakwaninik minihk iko citipenimikotc kaaTipencikenitc pisaan kaye takinwaanihkwe. Paanimaa tahsh ocihcihsenik minihk kaakii ihkitotc cipahkaanentaakosi'itisotc, miihsh i'i payesh i'i cipoonihsenik otishihtwaawin. 6Minihk itahsh iko Naasiir ketinowitc oka manaa naasihkawaan awiyan kaaniponitc. 7Mihsawaa hsa ko oteten, omaamaan, wiicihkiweyan, otawemaan kaye niponitc tamanaa ishaa keonci wiinentaakosi'itisotc. Wiinisihsan iitok onci kihkinawaasinaakosi Kishemanitoon epahkaanenimikotc. 8Minihk hsa ko kepahkaanentaakosi'itisotc, kaaTipencikenitc hsa otipenimikoon.”
9“Kiishpin itahsh awiyan kwetahto niponitc eshi'ayaatc, mii hsa 'i ciwiinentaakohcikaatenikin wiinisihsan kaakiih pahkaanentaakohtootc. Miitahsh eshinaakwaninik cikaashkipaatootc ohtikwaan ahpii pehkentaakosi'itisotc niishwaahsokiishikaninik. 10Nihshwaahsokiishik (8) itahsh eshihsenik, oka piinaa' niishin mayaki omiimiinsa', niishin kaye omiimiinsa' cipiitamawaatc anami'ewikimaan i'imaa eshi ishkwaantemiwaninik i'i Maawaci'itiwi pakwaanekamik. 11Miitahsh ini anami'ewikimaan cipakitinaminitc i'i pakitinaahsowin macitootamowin wenci poonencikaatenik, i'i kaye kotak tino kaa‑ankwaahkisikaatenik pakitinaahsowin, keonci poonentamawintc i'i kaakii ishi maci'ishihciketc ekiih pehshwaapamaatc neponitc. Miitahsh peshikwan i'i kiishikaninik kepehkentaakohtootc wiinisihsan. 12Miitahsh miinawaa ci‑ishihciketc cipahkaanentaakosi'itisotc kaaTipencikenitc onci, Naasiir citinowitc. Oka piinaan itahsh maanahcaanihshenhsan cipeshikopipoonwenitc cipakitinaahswaanaatc kekoon keonci anaamentaakosihsik. I'i tahsh wiin otaanaank kaakii ishihtwaatc kaawiin tatakwakintehsinini aaniihsh kiinoonte wiinentaakosi mekwaa kiihpahkaanentaakosi'itisotc.”
13 #
Act 21.23,24. “Miitahsh o'o enaahkonintc ci‑ishihciketc Naasiir tenowi'itisotc ahpii ishkwaahsenik kaakii ihkitohpan minihk ewiih pahkaanentaakosi'itisotc. Oka piitoon hsa i'imaa kepakitinikaatenik eshi ishkwaantemiwaninik i'i Maawaci'itiwi pakwaanekamik. 14Miihsh cipakitinamawaatc kaaTipencikenitc i'i kaawiih pakitinank: ayaape maanahcaanihshenhsan kaapeshikopipoonwenitc hsa kekoon eshi maahkisihsinik oka ankwaahkiswaan cipakitinaahsowaaketc. Kaapeshikopipoonwenitc kaye noonshe maanahcaanihshenhsan kekoon kaashi maahkisihsinik okakii pakitinaahsowaakenan keonci poonentamawintc omacitootamowinan onci. Peshik kaye ayaape maanahcaanihshan kekoon eshi maahkisihsinik cipakitinaahswaatank mino wiiciintiwi pakitinaahsowin. 15Tako kaye peshiko watapiiwash pahkweshikanan wempisikaniwihsinik, pahkweshikanan kaye pimiteni kaatakosikaatenik, tako kaye pahkweshikanihkaanan kaapipakisinitc pimiteni kaashisho'ikaatenik. Takohsh kaye pahkweshikaniminiwi pakitinaahsowin shikwa minihkwewi pakitinaahsowin.”
16“Ini tahsh anami'ewikimaan oka piitooni eshi'ayaanitc kaaTipencikenitc, cipakitinaminitc i'i keonci poonentamawintc omacitootamowinan, cipakitinaminitc kaye kaa‑ankwaahkitenik tino pakitinaahsowin. 17Oka pakitinaani tahsh kaye ini maanahcaanihshan ekiih pakitinaahsoohtamawaanitc kaaTipencikenitc i'i tino mino wiiciintiwi pakitinaahsowin ekiih takonaanitc kekwa' wempisikaniwihsinik; miitahsh kaye anami'ewikimaan kaaishi pakitinaminitc i'i pahkweshikaniminiwi pakitinaahsowin ekiih takonaminitc minihkwewin. 18A'a tahsh Naasiir kaatinowi'itisotc, mii 'imaa eshi ishkwaantemiwaninik Maawaci'itiwi pakwaanekamik keshi kaashkipaatootc ohtikwaan kaakiih pahkaanentaakohtootc cimanishank wiinisihsan. Miitahsh keshi macohte'ank i'imaa kaatashi pakitinikaatenik i'i mino wiiciintiwi pakitinaahsowin.”
19“A'a tahsh anami'ewikimaa oka otaahpinaan i'i ayaape maanahcaanihshiwi otinimaakanini ahpii kiiontenik, oka onci otaahpinaan tahsh kaye i'imaa watapiiwashink peshik ini wempisikaniwihsinik kekwan, ini kaye peshik wempisikaniwihsinik kaapipakisinitc pahkweshikanan. Oka miinaan itahsh ini Naasiiran tenowinitc kii‑ishkwaa kaashkipaatoonitc kaakiih pahkaanentaakohtoonitc wiinisihsini. 20A'a tahsh anami'ewikimaa oka otaahpinaanan otinimaakanini kayehsh pahkweshikanan ciwawahte'ikaaketc enaahsamiinitc kaaTipencikenitc i'i tino pakitinaahsowinini. Kihtentaakwanini, wiin tahsh anami'ewikimaa otipentaanan tako kaye okahkiikanini kaakii wawahte'ikaaketc takohsh ayaape maanahcaanihsh opwaamini kaakiih pakitinikaatenik. Miitahsh kaapahkaanentaakosi'itisotc Naasiir kaatinowitc payesh ciminihkwetc shoominaapo. 21Mii hsa 'owe enaahkonintc keishihtwaatc kaapahkaanentaakosi'itisotc Naasiir kaa‑ahpimotc eahshotamawaatc kaaTipencikenitc eshihsininik kaashi pahkaanentaakosi'itisotc, awahshime tahsh taishihcike keahko kashkihtootc. Oka tipitootaan hsa 'i kaakii ishi ahpimotc, ci‑ishihciketc eshihsininik enaahkonimintc Naasiir tenowi'itisotc ci‑ishihtwaanitc,” okii'ikoon ci‑ihkitotc.
Anami'ewikimaak Kiikiihkino'amawintwaa Ke'ihkitowaatc
22KaaTipencikenitc itahsh Moosihs (Moses) okii'ikoon, 23“Kanoosh Eran (Aaron) i'i kaye okosihsa' o'o ci'inimatc. Mii hsa 'o keihkitoyek ahpii mihsawenimekwaa Isriyalak (Israel) cishawentaakosiwaatc:
24‘Taka kaaTipenciketc kika shawenimikowaa,
kika naanaakaci'ikowaa kaye;
25Taka kaye kaaTipenciketc kika minotootaakowaa,
kika shawenimikowaa kaye;
26Taka kaye kaaTipenciketc kika minwaapamikowaa,
kika miinikowaa kaye pisaanisiwin.’ ”
27“Mii hsa tahsh tako wiintamowaatc niwiinsowin ahpii mihsawenimaawaatc Isriyala' cishawentaakosinitc, miitahsh i'i cishawenimimak,” okii'ikoon kaaTipencikenitc.
Currently Selected:
Akintaahsonan 6: OJBR
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
Akintaahsonan 6
6
Ke'ishihcikewaatc Naasiir Tenowiwaatc
1Miitahsh o'o Moosihs (Moses) kaa'ikotc kaaTipencikenitc, 2“O'o hsa kika'inaak Isriyalak (Israel). Ahpii hsa ko inini, komaa kaye ihkwe memintakewi ahpimotc, ishi ahpimotc Naasiir (Nazirite)#6.2 Naasiir (Nazirite): Eashotamawaatc epakitinintisotc kaaTipencikenitc maakishaa acina maakisha kinwesh. citinowitc, kepahkaanentaakosi'itisotc kaaTipencikenitc citipinawewisiimikotc, 3#Luk 1.15. tamanaa minihkwe hsa shoominaapooni. Kaawiin kaye meshkawaakamininik minihkwewin taminihkwehsii. Kaawiin taminihkwehsii shiiwaapoonhs wenciinik shoominink, oka manaa amwaa' kaye oshki shoomina', kaapaahsonitc kaye. 4Minihk itahsh iko kepahkaanentaakosi'itisotc Naasiir citinowi'itisotc oka manaa miicin hsa kekoon iko wenci oshihcikaatenik shoominink, komaa kaye ahkantaaminink, komaa kaye pihshakipicikanink.”
5“Minihk itahsh iko kepahkaanentaakosi'itisotc wiihkaa cipashkwaakohtikwaanehsik cikaashkipaasohsik kaye. Mii hsa 'i eshinaakwaninik minihk iko citipenimikotc kaaTipencikenitc pisaan kaye takinwaanihkwe. Paanimaa tahsh ocihcihsenik minihk kaakii ihkitotc cipahkaanentaakosi'itisotc, miihsh i'i payesh i'i cipoonihsenik otishihtwaawin. 6Minihk itahsh iko Naasiir ketinowitc oka manaa naasihkawaan awiyan kaaniponitc. 7Mihsawaa hsa ko oteten, omaamaan, wiicihkiweyan, otawemaan kaye niponitc tamanaa ishaa keonci wiinentaakosi'itisotc. Wiinisihsan iitok onci kihkinawaasinaakosi Kishemanitoon epahkaanenimikotc. 8Minihk hsa ko kepahkaanentaakosi'itisotc, kaaTipencikenitc hsa otipenimikoon.”
9“Kiishpin itahsh awiyan kwetahto niponitc eshi'ayaatc, mii hsa 'i ciwiinentaakohcikaatenikin wiinisihsan kaakiih pahkaanentaakohtootc. Miitahsh eshinaakwaninik cikaashkipaatootc ohtikwaan ahpii pehkentaakosi'itisotc niishwaahsokiishikaninik. 10Nihshwaahsokiishik (8) itahsh eshihsenik, oka piinaa' niishin mayaki omiimiinsa', niishin kaye omiimiinsa' cipiitamawaatc anami'ewikimaan i'imaa eshi ishkwaantemiwaninik i'i Maawaci'itiwi pakwaanekamik. 11Miitahsh ini anami'ewikimaan cipakitinaminitc i'i pakitinaahsowin macitootamowin wenci poonencikaatenik, i'i kaye kotak tino kaa‑ankwaahkisikaatenik pakitinaahsowin, keonci poonentamawintc i'i kaakii ishi maci'ishihciketc ekiih pehshwaapamaatc neponitc. Miitahsh peshikwan i'i kiishikaninik kepehkentaakohtootc wiinisihsan. 12Miitahsh miinawaa ci‑ishihciketc cipahkaanentaakosi'itisotc kaaTipencikenitc onci, Naasiir citinowitc. Oka piinaan itahsh maanahcaanihshenhsan cipeshikopipoonwenitc cipakitinaahswaanaatc kekoon keonci anaamentaakosihsik. I'i tahsh wiin otaanaank kaakii ishihtwaatc kaawiin tatakwakintehsinini aaniihsh kiinoonte wiinentaakosi mekwaa kiihpahkaanentaakosi'itisotc.”
13 #
Act 21.23,24. “Miitahsh o'o enaahkonintc ci‑ishihciketc Naasiir tenowi'itisotc ahpii ishkwaahsenik kaakii ihkitohpan minihk ewiih pahkaanentaakosi'itisotc. Oka piitoon hsa i'imaa kepakitinikaatenik eshi ishkwaantemiwaninik i'i Maawaci'itiwi pakwaanekamik. 14Miihsh cipakitinamawaatc kaaTipencikenitc i'i kaawiih pakitinank: ayaape maanahcaanihshenhsan kaapeshikopipoonwenitc hsa kekoon eshi maahkisihsinik oka ankwaahkiswaan cipakitinaahsowaaketc. Kaapeshikopipoonwenitc kaye noonshe maanahcaanihshenhsan kekoon kaashi maahkisihsinik okakii pakitinaahsowaakenan keonci poonentamawintc omacitootamowinan onci. Peshik kaye ayaape maanahcaanihshan kekoon eshi maahkisihsinik cipakitinaahswaatank mino wiiciintiwi pakitinaahsowin. 15Tako kaye peshiko watapiiwash pahkweshikanan wempisikaniwihsinik, pahkweshikanan kaye pimiteni kaatakosikaatenik, tako kaye pahkweshikanihkaanan kaapipakisinitc pimiteni kaashisho'ikaatenik. Takohsh kaye pahkweshikaniminiwi pakitinaahsowin shikwa minihkwewi pakitinaahsowin.”
16“Ini tahsh anami'ewikimaan oka piitooni eshi'ayaanitc kaaTipencikenitc, cipakitinaminitc i'i keonci poonentamawintc omacitootamowinan, cipakitinaminitc kaye kaa‑ankwaahkitenik tino pakitinaahsowin. 17Oka pakitinaani tahsh kaye ini maanahcaanihshan ekiih pakitinaahsoohtamawaanitc kaaTipencikenitc i'i tino mino wiiciintiwi pakitinaahsowin ekiih takonaanitc kekwa' wempisikaniwihsinik; miitahsh kaye anami'ewikimaan kaaishi pakitinaminitc i'i pahkweshikaniminiwi pakitinaahsowin ekiih takonaminitc minihkwewin. 18A'a tahsh Naasiir kaatinowi'itisotc, mii 'imaa eshi ishkwaantemiwaninik Maawaci'itiwi pakwaanekamik keshi kaashkipaatootc ohtikwaan kaakiih pahkaanentaakohtootc cimanishank wiinisihsan. Miitahsh keshi macohte'ank i'imaa kaatashi pakitinikaatenik i'i mino wiiciintiwi pakitinaahsowin.”
19“A'a tahsh anami'ewikimaa oka otaahpinaan i'i ayaape maanahcaanihshiwi otinimaakanini ahpii kiiontenik, oka onci otaahpinaan tahsh kaye i'imaa watapiiwashink peshik ini wempisikaniwihsinik kekwan, ini kaye peshik wempisikaniwihsinik kaapipakisinitc pahkweshikanan. Oka miinaan itahsh ini Naasiiran tenowinitc kii‑ishkwaa kaashkipaatoonitc kaakiih pahkaanentaakohtoonitc wiinisihsini. 20A'a tahsh anami'ewikimaa oka otaahpinaanan otinimaakanini kayehsh pahkweshikanan ciwawahte'ikaaketc enaahsamiinitc kaaTipencikenitc i'i tino pakitinaahsowinini. Kihtentaakwanini, wiin tahsh anami'ewikimaa otipentaanan tako kaye okahkiikanini kaakii wawahte'ikaaketc takohsh ayaape maanahcaanihsh opwaamini kaakiih pakitinikaatenik. Miitahsh kaapahkaanentaakosi'itisotc Naasiir kaatinowitc payesh ciminihkwetc shoominaapo. 21Mii hsa 'owe enaahkonintc keishihtwaatc kaapahkaanentaakosi'itisotc Naasiir kaa‑ahpimotc eahshotamawaatc kaaTipencikenitc eshihsininik kaashi pahkaanentaakosi'itisotc, awahshime tahsh taishihcike keahko kashkihtootc. Oka tipitootaan hsa 'i kaakii ishi ahpimotc, ci‑ishihciketc eshihsininik enaahkonimintc Naasiir tenowi'itisotc ci‑ishihtwaanitc,” okii'ikoon ci‑ihkitotc.
Anami'ewikimaak Kiikiihkino'amawintwaa Ke'ihkitowaatc
22KaaTipencikenitc itahsh Moosihs (Moses) okii'ikoon, 23“Kanoosh Eran (Aaron) i'i kaye okosihsa' o'o ci'inimatc. Mii hsa 'o keihkitoyek ahpii mihsawenimekwaa Isriyalak (Israel) cishawentaakosiwaatc:
24‘Taka kaaTipenciketc kika shawenimikowaa,
kika naanaakaci'ikowaa kaye;
25Taka kaye kaaTipenciketc kika minotootaakowaa,
kika shawenimikowaa kaye;
26Taka kaye kaaTipenciketc kika minwaapamikowaa,
kika miinikowaa kaye pisaanisiwin.’ ”
27“Mii hsa tahsh tako wiintamowaatc niwiinsowin ahpii mihsawenimaawaatc Isriyala' cishawentaakosinitc, miitahsh i'i cishawenimimak,” okii'ikoon kaaTipencikenitc.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society