ܡܬܠ̈ܐ 3
3
ܢܵܨܝܼܗܲܬܹ̈ܐ ܒܘܼܫ ܙܵܘܕܵܐ
1ܒܪܘܿܢܝܼ، ܢܵܡܘܿܣܝܼ ܠܵܐ ܡܲܢܫܹܝܬ،
ܘܦܘܼܩܕܵܢܝܼ̈ ܢܵܛܹܪ ܠܸܒܘܼܟ݂،
2ܣܵܒܵܒ ܝܘܼܪ̈ܟܹܐ ܕܝܵܘܡܵܢܹ̈ܐ، ܘܫܸܢܹ̈ܐ ܕܚܲܝܹ̈ܐ،
ܘܫܠܵܡܵܐ ܒܸܬ ܡܲܙܝܸܕܝܼ ܐܸܠܘܼܟ݂.
3ܫܵܦܵܩܲܬ ܘܫܪܵܪܵܐ ܠܵܐ ܫܵܒ݂ܩܝܼ ܐܸܠܘܼܟ݂،
ܟܬܘܿܪܗܘܿܢ ܥܲܠ ܩܕܵܠܘܼܟ݂،
ܟܬܘܿܒ݂ ܠܗܘܿܢ ܥܲܠ ܠܘܼܚܵܐ ܕܠܸܒܘܼܟ݂،
4ܘܡܲܫ݇ܟ̰ܸܚ ܫܵܦܵܩܲܬ ܘܦܲܪܡܵܝܬܵܐ ܨܦܵܝܝܼ
ܒܥܲܝܢܹ̈ܐ ܕܐܲܠܵܗܵܐ ܘܒܲܪܢܵܫܵܐ.
5ܣܒܘܿܪ ܒܡܵܪܝܵܐ ܒܟܠܹܗ ܠܸܒܘܼܟ݂،
ܘܠܦܲܪܡܵܝܬܘܼܟ݂ ܠܵܐ ܣܵܢܕܹܬ.
6ܒܟܠܲܝܗܝ ܐܘܼܪ̈ܚܵܬܘܼܟ݂ ܝ݇ܕܸܥ ܐܸܠܹܗ،
ܘܗ̇ܘ ܒܸܬ ܬܲܪܸܨ ܠܗܘܿܢ ܫܒ݂ܝܼܠܘܼ̈ܟ݂.
7ܠܵܐ ܗܵܘܹܝܬ ܚܲܟܝܼܡܵܐ ܒܥܲܝܢܘܼ̈ܟ݂،
ܙܕܸܥ ܡ̣ܢ ܡܵܪܝܵܐ ܘܩܠܘܿܒ ܡ̣ܢ ܒܝܼܫܬܵܐ،
8ܒܣܵܡܬܵܐ ܒܸܬ ܗܵܘܝܵܐ ܠܦܲܓ݂ܪܘܼܟ݂،
ܘܡܲܢܝܲܚܬܵܐ ܠܓܲܪ̈ܡܘܼܟ݂.
9ܡܝܲܩܸܪ ܠܡܵܪܝܵܐ ܡ̣ܢ ܥܘܼܬܪܘܼܟ݂،
ܘܡ̣ܢ ܪܹܫܝܼܬܵܐ ܕܟܠܵܗ̇ ܛܥܘܼܢܬܘܼܟ݂.
10ܘܒܸܬ ܦܵܝܫܝܼ ܡܸܠܝܹܐ ܐܲܢܒܵܪ̈ܘܼܟ݂ ܦܸܪܝܘܼܬܵܐ،
ܘܡܲܥܨܲܪ̈ܝܵܬܘܼܟ݂ ܒܸܬ ܫܲܦܟ݂ܝܼ ܚܲܡܪܵܐ.
11ܡܲܪܕܘܼܬܵܐ ܕܡܵܪܝܵܐ، ܒܪܘܿܢܝܼ، ܠܵܐ ܡܲܣܠܹܝܬ،
ܘܠܵܐ ܣܵܩܕܹܬ ܒܡܲܢܟܲܣܬܹܗ،
12ܣܵܒܵܒ ܠܗ̇ܘ ܕܡܲܚܸܒ ܡܵܪܝܵܐ ܟܹܐ ܡܲܢܟܸܣ،
ܐܲܝܟ݂ ܒܵܒܵܐ ܠܒܪܘܿܢܵܐ ܕܒܵܣܡܵܐ ܠܹܗ ܒܝܼܹܗ.
ܒܘܼܪ̈ܟܵܬܹܐ ܕܚܸܟ݂ܡܬܵܐ
13ܛܘܼܒ݂ܵܐ ܠܐ݇ܢܵܫܵܐ ܕܡܲܫ݇ܟ̰ܸܚ ܚܸܟ݂ܡܬܵܐ،
ܘܐ݇ܢܵܫܵܐ ܕܩܵܢܹܐ ܦܲܪܡܵܝܬܵܐ.
14ܣܵܒܵܒ ܒܘܼܫ ܨܦܵܝܝܼ ܝܠܵܗ̇ ܩܢܵܝܬܘܼܗ̇ ܡ̣ܢ ܩܢܵܝܬܵܐ ܕܣܹܐܡܵܐ،
ܘܛܥܘܼܢܬܘܼܗ̇ ܡ̣ܢ ܕܲܗܒ݂ܵܐ ܨܸܦܝܵܐ.
15ܒܘܼܫ ܡܵܪܹܐ ܛܝܼܡܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܗ̇ܝ ܡ̣ܢ ܟܹܐܦܹ̈ܐ ܛܝܼܡܵܢܹ̈ܐ،
ܘܟܠܲܝܗܝ ܒܘܼܣܵܡܘܼ̈ܟ݂ ܠܹܐ ܦܵܝܫܝܼ ܡܘܼܕܒܸܩܹܐ ܥܲܡܘܼܗ̇.
16ܝܘܼܪܟ݂ܵܐ ܕܝܵܘܡܵܢܹ̈ܐ ܒܝܲܡܝܼܢܘܼܗ̇،
ܒܣܸܡܵܠܘܼܗ̇ ܥܘܼܬܪܵܐ ܘܐܝܼܩܵܪܵܐ.
17ܐܘܼܪ̈ܚܵܬܘܼܗ̇ ܐܘܼܪ̈ܚܵܬܹܐ ܕܒܲܣܝܼܡܘܼܬܵܐ ܝܢܵܐ،
ܘܟܠܲܝܗܝ ܫܒ݂ܝܼܠܘܼ̈ܗ̇ ܫܠܵܡܵܐ ܝܢܵܐ.
18ܐܝܼܠܵܢܵܐ ܕܚܲܝܹ̈ܐ ܝܠܵܗ̇ ܠܐܵܢܝܼ ܕܕܵܒ݂ܩܝܼ ܒܝܼܘܼܗ̇،
ܘܬܵܒܥܵܢܘܼܗ̇ ܛܘܼܒ݂ܵܢܵܐ ܝܠܹܗ.
19ܡܵܪܝܵܐ ܒܚܸܟ݂ܡܬܵܐ ܫܘܼܬܐܸܣ ܠܹܗ ܐܲܪܥܵܐ،
ܡܘܼܩܘܹܐ ܠܹܗ ܫܡܲܝܵܐ ܒܦܲܪܡܵܝܬܵܐ.
20ܒܝ݇ܕܲܥܬܹܗ ܬܗܘܿܡܹ̈ܐ ܦܝܼܫ ܠܗܘܿܢ ܡܘܼܦܩܸܥܹܐ،
ܘܥܢܵܢܹ̈ܐ ܟܹܐ ܡܲܪܝܸܣܝܼ ܛܠܘܼܠܵܐ.
21ܒܪܘܿܢܝܼ، ܠܵܐ ܥܵܒ݂ܪܝܼ ܡ̣ܢ ܥܲܝܢܘܼ̈ܟ݂؛
ܢܛܘܿܪ ܗܵܘܢܵܐ ܘܬܲܚܡܲܢܬܵܐ،
22ܘܒܸܬ ܗܵܘܝܼ ܚܲܝܹ̈ܐ ܠܓܵܢܘܼܟ݂،
ܘܫܵܦܵܩܲܬ ܬܠܝܼܬܵܐ ܠܩܕܵܠܘܼܟ݂،
23ܗ̇ܝܓܵܗ ܒܸܬ ܚܵܕܪܹܬ ܒܐܲܡܝܼܢܘܼܬܵܐ ܒܐܘܼܪܚܘܼܟ݂،
ܘܐܲܩܠܘܼܟ݂ ܠܹܐ ܬܲܪܩܸܠܵܐ.
24ܐܸܢ ܕܵܡܟܹܬ ܠܹܐ ܙܵܕܥܹܬ،
ܘܒܸܬ ܕܵܡܟܹܬ، ܘܒܸܬ ܗܵܘܝܵܐ ܒܲܣܝܼܡܬܵܐ ܫܸܢܬܘܼܟ݂.
25ܠܹܐ ܙܵܕܥܹܬ ܡ̣ܢ ܙܕܘܼܥܬܵܐ ܡܲܚܓ̰ܸܠܵܢܬܵܐ،
ܝܲܢ ܡ̣ܢ ܚܪܵܒ݂ܵܐ ܕܪ̈ܲܫܝܼܥܹܐ ܐܝܼܡܲܢ ܕܐܵܬܹܐ.
26ܣܵܒܵܒ ܡܵܪܝܵܐ ܒܸܬ ܗܵܘܹܐ ܬܘܼܟ݂ܠܵܢܘܼܟ݂،
ܘܒܸܬ ܢܵܛܹܪ ܐܲܩܠܘܼܟ݂ ܡ̣ܢ ܠܸܦܝܵܫܵܐ ܕܒ݂ܝܼܩܬܵܐ.
27ܠܵܐ ܚܵܣܟܹܬ ܛܵܒ݂ܬܵܐ ܠܡ̇ܢ ܕܝܼܠܵܗ̇ ܩܵܬܹܗ،
ܟܲܕ ܗܵܘܝܵܐ ܒܚܲܝܠܘܼܟ݂ ܠܸܥܒ݂ܵܕܵܐ.
28ܠܵܐ ܐܵܡܪܹܬ ܠܚܲܒ݂ܪܘܼܟ݂، ”ܙܹܠ݇ ܘܕܘܼܪ،
ܘܩܘܼܕܡܹܐ ܒܸܬ ܝܵܗ݇ܒܹܢ،“
ܟܲܕ ܐܝܼܬ ܠܟܸܣ ܠܘܼܟ݂.
29ܠܵܐ ܡܲܬܒܸܬ ܒܠܸܒܘܼܟ݂ ܠܸܥܒ݂ܵܕܵܐ ܒܝܼܫܬܵܐ ܠܚܲܒ݂ܪܘܼܟ݂،
ܟܲܕ ܗ̇ܘ ܝ݇ܬܝܼܒ݂ܵܐ ܒܫܲܝܢܵܐ ܥܲܡܘܼܟ݂.
30ܠܵܐ ܡܲܩܪܸܨܸܬ ܥܲܡ ܐ݇ܢܵܫܵܐ ܕܠܵܐ ܥܸܠܬܵܐ،
ܐܸܢ ܠܵܐ ܩܲܡ ܦܵܪܹܥ ܠܘܼܟ݂ ܒܝܼܫܬܵܐ.
31ܠܵܐ ܒܲܚܸܠܸܬ ܒܐ݇ܢܵܫܵܐ ܛܵܠܘܿܡܵܐ،
ܘܠܵܐ ܓܲܒܹܝܬ ܠܐܘܼܦ ܚܲܕ ܡ̣ܢ ܐܘܼܪ̈ܚܵܬܹܗ.
32ܣܵܒܵܒ ܛܲܡܐܘܼܬܵܐ ܝܠܹܗ ܦܟ̰ܝܼܠܵܐ ܠܡܵܪܝܵܐ،
ܐܝܼܢܵܐ ܥܲܡ ܬܪ̈ܘܼܨܹܐ ܝܠܵܗ̇ ܫܵܘܬܵܦܘܼܬܹܗ.
33ܠܵܘܛܬܵܐ ܕܡܵܪܝܵܐ ܓܵܘ ܒܲܝܬܵܐ ܕܪܲܫܝܼܥܵܐ ܝܠܵܗ̇،
ܐܝܼܢܵܐ ܕܘܼܝܵܪܵܐ ܕܙܲܕܝܼܩܹ̈ܐ ܟܹܐ ܒܲܪܸܟ݂.
34ܐܸܢ ܒܡܲܣܚܸܪ̈ܵܢܹܐ ܗ̇ܘ ܟܹܐ ܡܲܣܚܸܪ،
ܐܝܼܢܵܐ ܠܡܸܣܟܹܢܹ̈ܐ ܗ̇ܘ ܟܹܐ ܝܲܗ݇ܒܸܠ ܫܵܦܵܩܲܬ.
35ܐܝܼܩܵܪܵܐ ܚܲܟܝܼܡܹ̈ܐ ܒܸܬ ܝܵܪܬܝܼ،
ܐܝܼܢܵܐ ܐܲܗܡܲܩܹ̈ܐ ܟܹܐ ܩܲܒܠܝܼ ܒܘܼܨܵܪܵܐ.
Currently Selected:
ܡܬܠ̈ܐ 3: ABTAB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Aramaic Bible Translation Assyrian Bible © 2025 Aramaic Bible Translation
ܡܬܠ̈ܐ 3
3
ܢܵܨܝܼܗܲܬܹ̈ܐ ܒܘܼܫ ܙܵܘܕܵܐ
1ܒܪܘܿܢܝܼ، ܢܵܡܘܿܣܝܼ ܠܵܐ ܡܲܢܫܹܝܬ،
ܘܦܘܼܩܕܵܢܝܼ̈ ܢܵܛܹܪ ܠܸܒܘܼܟ݂،
2ܣܵܒܵܒ ܝܘܼܪ̈ܟܹܐ ܕܝܵܘܡܵܢܹ̈ܐ، ܘܫܸܢܹ̈ܐ ܕܚܲܝܹ̈ܐ،
ܘܫܠܵܡܵܐ ܒܸܬ ܡܲܙܝܸܕܝܼ ܐܸܠܘܼܟ݂.
3ܫܵܦܵܩܲܬ ܘܫܪܵܪܵܐ ܠܵܐ ܫܵܒ݂ܩܝܼ ܐܸܠܘܼܟ݂،
ܟܬܘܿܪܗܘܿܢ ܥܲܠ ܩܕܵܠܘܼܟ݂،
ܟܬܘܿܒ݂ ܠܗܘܿܢ ܥܲܠ ܠܘܼܚܵܐ ܕܠܸܒܘܼܟ݂،
4ܘܡܲܫ݇ܟ̰ܸܚ ܫܵܦܵܩܲܬ ܘܦܲܪܡܵܝܬܵܐ ܨܦܵܝܝܼ
ܒܥܲܝܢܹ̈ܐ ܕܐܲܠܵܗܵܐ ܘܒܲܪܢܵܫܵܐ.
5ܣܒܘܿܪ ܒܡܵܪܝܵܐ ܒܟܠܹܗ ܠܸܒܘܼܟ݂،
ܘܠܦܲܪܡܵܝܬܘܼܟ݂ ܠܵܐ ܣܵܢܕܹܬ.
6ܒܟܠܲܝܗܝ ܐܘܼܪ̈ܚܵܬܘܼܟ݂ ܝ݇ܕܸܥ ܐܸܠܹܗ،
ܘܗ̇ܘ ܒܸܬ ܬܲܪܸܨ ܠܗܘܿܢ ܫܒ݂ܝܼܠܘܼ̈ܟ݂.
7ܠܵܐ ܗܵܘܹܝܬ ܚܲܟܝܼܡܵܐ ܒܥܲܝܢܘܼ̈ܟ݂،
ܙܕܸܥ ܡ̣ܢ ܡܵܪܝܵܐ ܘܩܠܘܿܒ ܡ̣ܢ ܒܝܼܫܬܵܐ،
8ܒܣܵܡܬܵܐ ܒܸܬ ܗܵܘܝܵܐ ܠܦܲܓ݂ܪܘܼܟ݂،
ܘܡܲܢܝܲܚܬܵܐ ܠܓܲܪ̈ܡܘܼܟ݂.
9ܡܝܲܩܸܪ ܠܡܵܪܝܵܐ ܡ̣ܢ ܥܘܼܬܪܘܼܟ݂،
ܘܡ̣ܢ ܪܹܫܝܼܬܵܐ ܕܟܠܵܗ̇ ܛܥܘܼܢܬܘܼܟ݂.
10ܘܒܸܬ ܦܵܝܫܝܼ ܡܸܠܝܹܐ ܐܲܢܒܵܪ̈ܘܼܟ݂ ܦܸܪܝܘܼܬܵܐ،
ܘܡܲܥܨܲܪ̈ܝܵܬܘܼܟ݂ ܒܸܬ ܫܲܦܟ݂ܝܼ ܚܲܡܪܵܐ.
11ܡܲܪܕܘܼܬܵܐ ܕܡܵܪܝܵܐ، ܒܪܘܿܢܝܼ، ܠܵܐ ܡܲܣܠܹܝܬ،
ܘܠܵܐ ܣܵܩܕܹܬ ܒܡܲܢܟܲܣܬܹܗ،
12ܣܵܒܵܒ ܠܗ̇ܘ ܕܡܲܚܸܒ ܡܵܪܝܵܐ ܟܹܐ ܡܲܢܟܸܣ،
ܐܲܝܟ݂ ܒܵܒܵܐ ܠܒܪܘܿܢܵܐ ܕܒܵܣܡܵܐ ܠܹܗ ܒܝܼܹܗ.
ܒܘܼܪ̈ܟܵܬܹܐ ܕܚܸܟ݂ܡܬܵܐ
13ܛܘܼܒ݂ܵܐ ܠܐ݇ܢܵܫܵܐ ܕܡܲܫ݇ܟ̰ܸܚ ܚܸܟ݂ܡܬܵܐ،
ܘܐ݇ܢܵܫܵܐ ܕܩܵܢܹܐ ܦܲܪܡܵܝܬܵܐ.
14ܣܵܒܵܒ ܒܘܼܫ ܨܦܵܝܝܼ ܝܠܵܗ̇ ܩܢܵܝܬܘܼܗ̇ ܡ̣ܢ ܩܢܵܝܬܵܐ ܕܣܹܐܡܵܐ،
ܘܛܥܘܼܢܬܘܼܗ̇ ܡ̣ܢ ܕܲܗܒ݂ܵܐ ܨܸܦܝܵܐ.
15ܒܘܼܫ ܡܵܪܹܐ ܛܝܼܡܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܗ̇ܝ ܡ̣ܢ ܟܹܐܦܹ̈ܐ ܛܝܼܡܵܢܹ̈ܐ،
ܘܟܠܲܝܗܝ ܒܘܼܣܵܡܘܼ̈ܟ݂ ܠܹܐ ܦܵܝܫܝܼ ܡܘܼܕܒܸܩܹܐ ܥܲܡܘܼܗ̇.
16ܝܘܼܪܟ݂ܵܐ ܕܝܵܘܡܵܢܹ̈ܐ ܒܝܲܡܝܼܢܘܼܗ̇،
ܒܣܸܡܵܠܘܼܗ̇ ܥܘܼܬܪܵܐ ܘܐܝܼܩܵܪܵܐ.
17ܐܘܼܪ̈ܚܵܬܘܼܗ̇ ܐܘܼܪ̈ܚܵܬܹܐ ܕܒܲܣܝܼܡܘܼܬܵܐ ܝܢܵܐ،
ܘܟܠܲܝܗܝ ܫܒ݂ܝܼܠܘܼ̈ܗ̇ ܫܠܵܡܵܐ ܝܢܵܐ.
18ܐܝܼܠܵܢܵܐ ܕܚܲܝܹ̈ܐ ܝܠܵܗ̇ ܠܐܵܢܝܼ ܕܕܵܒ݂ܩܝܼ ܒܝܼܘܼܗ̇،
ܘܬܵܒܥܵܢܘܼܗ̇ ܛܘܼܒ݂ܵܢܵܐ ܝܠܹܗ.
19ܡܵܪܝܵܐ ܒܚܸܟ݂ܡܬܵܐ ܫܘܼܬܐܸܣ ܠܹܗ ܐܲܪܥܵܐ،
ܡܘܼܩܘܹܐ ܠܹܗ ܫܡܲܝܵܐ ܒܦܲܪܡܵܝܬܵܐ.
20ܒܝ݇ܕܲܥܬܹܗ ܬܗܘܿܡܹ̈ܐ ܦܝܼܫ ܠܗܘܿܢ ܡܘܼܦܩܸܥܹܐ،
ܘܥܢܵܢܹ̈ܐ ܟܹܐ ܡܲܪܝܸܣܝܼ ܛܠܘܼܠܵܐ.
21ܒܪܘܿܢܝܼ، ܠܵܐ ܥܵܒ݂ܪܝܼ ܡ̣ܢ ܥܲܝܢܘܼ̈ܟ݂؛
ܢܛܘܿܪ ܗܵܘܢܵܐ ܘܬܲܚܡܲܢܬܵܐ،
22ܘܒܸܬ ܗܵܘܝܼ ܚܲܝܹ̈ܐ ܠܓܵܢܘܼܟ݂،
ܘܫܵܦܵܩܲܬ ܬܠܝܼܬܵܐ ܠܩܕܵܠܘܼܟ݂،
23ܗ̇ܝܓܵܗ ܒܸܬ ܚܵܕܪܹܬ ܒܐܲܡܝܼܢܘܼܬܵܐ ܒܐܘܼܪܚܘܼܟ݂،
ܘܐܲܩܠܘܼܟ݂ ܠܹܐ ܬܲܪܩܸܠܵܐ.
24ܐܸܢ ܕܵܡܟܹܬ ܠܹܐ ܙܵܕܥܹܬ،
ܘܒܸܬ ܕܵܡܟܹܬ، ܘܒܸܬ ܗܵܘܝܵܐ ܒܲܣܝܼܡܬܵܐ ܫܸܢܬܘܼܟ݂.
25ܠܹܐ ܙܵܕܥܹܬ ܡ̣ܢ ܙܕܘܼܥܬܵܐ ܡܲܚܓ̰ܸܠܵܢܬܵܐ،
ܝܲܢ ܡ̣ܢ ܚܪܵܒ݂ܵܐ ܕܪ̈ܲܫܝܼܥܹܐ ܐܝܼܡܲܢ ܕܐܵܬܹܐ.
26ܣܵܒܵܒ ܡܵܪܝܵܐ ܒܸܬ ܗܵܘܹܐ ܬܘܼܟ݂ܠܵܢܘܼܟ݂،
ܘܒܸܬ ܢܵܛܹܪ ܐܲܩܠܘܼܟ݂ ܡ̣ܢ ܠܸܦܝܵܫܵܐ ܕܒ݂ܝܼܩܬܵܐ.
27ܠܵܐ ܚܵܣܟܹܬ ܛܵܒ݂ܬܵܐ ܠܡ̇ܢ ܕܝܼܠܵܗ̇ ܩܵܬܹܗ،
ܟܲܕ ܗܵܘܝܵܐ ܒܚܲܝܠܘܼܟ݂ ܠܸܥܒ݂ܵܕܵܐ.
28ܠܵܐ ܐܵܡܪܹܬ ܠܚܲܒ݂ܪܘܼܟ݂، ”ܙܹܠ݇ ܘܕܘܼܪ،
ܘܩܘܼܕܡܹܐ ܒܸܬ ܝܵܗ݇ܒܹܢ،“
ܟܲܕ ܐܝܼܬ ܠܟܸܣ ܠܘܼܟ݂.
29ܠܵܐ ܡܲܬܒܸܬ ܒܠܸܒܘܼܟ݂ ܠܸܥܒ݂ܵܕܵܐ ܒܝܼܫܬܵܐ ܠܚܲܒ݂ܪܘܼܟ݂،
ܟܲܕ ܗ̇ܘ ܝ݇ܬܝܼܒ݂ܵܐ ܒܫܲܝܢܵܐ ܥܲܡܘܼܟ݂.
30ܠܵܐ ܡܲܩܪܸܨܸܬ ܥܲܡ ܐ݇ܢܵܫܵܐ ܕܠܵܐ ܥܸܠܬܵܐ،
ܐܸܢ ܠܵܐ ܩܲܡ ܦܵܪܹܥ ܠܘܼܟ݂ ܒܝܼܫܬܵܐ.
31ܠܵܐ ܒܲܚܸܠܸܬ ܒܐ݇ܢܵܫܵܐ ܛܵܠܘܿܡܵܐ،
ܘܠܵܐ ܓܲܒܹܝܬ ܠܐܘܼܦ ܚܲܕ ܡ̣ܢ ܐܘܼܪ̈ܚܵܬܹܗ.
32ܣܵܒܵܒ ܛܲܡܐܘܼܬܵܐ ܝܠܹܗ ܦܟ̰ܝܼܠܵܐ ܠܡܵܪܝܵܐ،
ܐܝܼܢܵܐ ܥܲܡ ܬܪ̈ܘܼܨܹܐ ܝܠܵܗ̇ ܫܵܘܬܵܦܘܼܬܹܗ.
33ܠܵܘܛܬܵܐ ܕܡܵܪܝܵܐ ܓܵܘ ܒܲܝܬܵܐ ܕܪܲܫܝܼܥܵܐ ܝܠܵܗ̇،
ܐܝܼܢܵܐ ܕܘܼܝܵܪܵܐ ܕܙܲܕܝܼܩܹ̈ܐ ܟܹܐ ܒܲܪܸܟ݂.
34ܐܸܢ ܒܡܲܣܚܸܪ̈ܵܢܹܐ ܗ̇ܘ ܟܹܐ ܡܲܣܚܸܪ،
ܐܝܼܢܵܐ ܠܡܸܣܟܹܢܹ̈ܐ ܗ̇ܘ ܟܹܐ ܝܲܗ݇ܒܸܠ ܫܵܦܵܩܲܬ.
35ܐܝܼܩܵܪܵܐ ܚܲܟܝܼܡܹ̈ܐ ܒܸܬ ܝܵܪܬܝܼ،
ܐܝܼܢܵܐ ܐܲܗܡܲܩܹ̈ܐ ܟܹܐ ܩܲܒܠܝܼ ܒܘܼܨܵܪܵܐ.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Aramaic Bible Translation Assyrian Bible © 2025 Aramaic Bible Translation