Josué 12
12
Liste des conquêtes d'Israël
1 # 12.1 en Transjordanie, du côté du soleil levant : cf. 1.15. – l'oued Arnon : cf. Nb 21.13n ; Dt 2.24+. – mont Hermon 11.3n. – la plaine aride 8.14n. Voici les rois du pays que les Israélites battirent – ceux-là, ils prirent possession de leur pays en Transjordanie, du côté du soleil levant, depuis l'oued Arnon jusqu'au mont Hermon, avec toute la plaine aride, à l'est :
2 # 12.2 Sihôn 2.10+. – Aroër : probablement sur la rive nord de l'oued Arnon, à 27 km au sud de Medba (13.9n) ; cf. Nb 32.34n ; Dt 2.36+. – et le milieu de l'oued : cf. 13.9,16 ; Dt 2.36. – l'oued Yabboq, frontière des Ammonites : cf. Dt 2.37 ; 3.16. Sihôn, roi des Amorites, qui habitait à Heshbôn. Il dominait depuis Aroër, qui est sur la rive de l'oued Arnon – et le milieu de l'oued – sur la moitié du Galaad, jusqu'à l'oued Yabboq, frontière des Ammonites ; 3#12.3 Kinroth 11.2n. – la mer du Sel : la mer Morte, cf. 3.16+. – Pisga : cf. Nb 21.20n ; Dt 3.17+ ; 4.49 ; 34.1.la plaine aride, jusqu'à la mer de Kinroth, à l'est, et jusqu'à la mer de la plaine aride, la mer du Sel, à l'est, vers Beth-Yeshimoth ; et du côté du midi, sous les pentes du Pisga.
4 # 12.4 Og 2.10+ ; cf. Nb 21.33-35 ; Dt 3.1-11. – Rephaïtes : première mention en Gn 14.5n ; voir aussi Jos 13.12 ; 15.8 ; 17.15 ; 18.16 ; Dt 2.11+. – Ashtaroth 9.10n ; ville dans le Bashân, même localisation des Rephaïtes . – Edréi : première mention Nb 21.33n ; ville conquise par Manassé, cf. 13.12,31 ; voir aussi Dt 1.4 ; 3.1,10. On l'identifie à la ville syrienne actuelle de Dera'a, à 37 km à l'ouest de Botsra. Le territoire d'Og, roi du Bashân, du reste des Rephaïtes, qui habitait à Ashtaroth et à Edréi. 5#12.5 Salka : peut-être à une soixantaine de kilomètres à l'est d'Edréi. Cf. Dt 3.10 ; 1Ch 5.11. – Gueshourites / Maakatites : habitants de Gueshour (13.2,13 ; 2S 3.3 ; 13.37 ; 1Ch 2.23 ; 3.2) et de Maaka (première mention en Gn 22.24n). – la frontière de Sihôn : certains mss de LXX portent jusqu'à la frontière…Il dominait sur le mont Hermon, sur Salka, sur tout le Bashân, jusqu'à la frontière des Gueshourites et des Maakatites, et sur la moitié du Galaad – la frontière de Sihôn, roi de Heshbôn. 6#12.6 leur pays : sous-entendu dans le texte, de même au v. 7. – aux Rubénites… : cf. Nb 32 ; Dt 3.12-17.Moïse, serviteur du Seigneur, et les Israélites les battirent ; Moïse, serviteur du Seigneur, donna leur pays en possession aux Rubénites, aux Gadites et à la demi-tribu de Manassé.
7 # 12.7 au-delà du Jourdain 5.1n. Voici les rois du pays que Josué et les Israélites battirent au-delà du Jourdain, à l'ouest, depuis Baal-Gad, dans la dépression du Liban, jusqu'au mont Chauve qui s'élève vers Séir. Josué donna leur pays en possession aux tribus d'Israël, selon leur répartition, 8#12.8 Bas-Pays (hébreu shephéla) et plaine aride (hébreu ‘arava) : cf. 8.14n ; 11.2n. – sur les coteaux 10.40n.dans la montagne, dans le Bas-Pays, dans la plaine aride, sur les coteaux, dans le désert et dans le Néguev – les Hittites, les Amorites, les Cananéens, les Perizzites, les Hivvites et les Jébusites.
9 # 12.9 Le roi… : dans cette liste des rois vaincus (v. 7-24), beaucoup de noms de localités ont été déjà mentionnés dans les chap. précédents. D'autres sont de localisation incertaine. Le roi de Jéricho, un ;
le roi du Aï, du côté de Beth-El, un ;
10le roi de Jérusalem, un ;
le roi d'Hébron, un ;
11le roi de Yarmouth, un ;
le roi de Lakish, un ;
12le roi d'Eglôn, un ;
le roi de Guézer, un ;
13le roi de Debir, un ;
le roi de Guéder, un ;
14le roi de Horma, un ;
le roi d'Arad, un ;
15le roi de Libna, un ;
le roi d'Adoullam, un ;
16le roi de Maqqéda, un ;
le roi de Beth-El, un ;
17le roi de Tappouah, un ;
le roi de Hépher, un ;
18 # 12.18 Apheq : sans doute à une dizaine de kilomètres au nord-est de Jaffa ; cf. 13.4n ; même nom (pas forcément pour la même localité) en 19.30n ; 1S 4.1 ; 29.1 ; il désigne aussi une ville du Golân, en territoire syrien, en 1R 20.26ss ; 2R 13.17. – Lasharôn : certains modifient le texte hébreu traditionnel pour lire le roi de la plaine côtière ( Sharôn ) ; LXX ne voit là qu'un roi et une ville ( le roi d'Apheq du Sharôn ; cf. Es 33.9n). le roi d'Apheq, un ;
le roi de Lasharôn, un ;
19le roi de Madôn, un ;
le roi de Hatsor, un ;
20le roi de Shimrôn-Merôn, un ;
le roi d'Akshaph, un ;
21le roi de Taanak, un ;
le roi de Meguiddo, un ;
22le roi de Qédesh, un ;
le roi de Yoqnéam, au Carmel, un ;
23 # 12.23 dans la contrée : certains mss et Tg portent sur les hauteurs . – de Goyim : litt. des nations ( ?) ; LXX Guééi . – près du Guilgal : cette localité, située au nord du pays, doit être distinguée de la ville du même nom, près de Jéricho (4.19+) ; LXX de Galilée. le roi de Dor, dans la contrée de Dor, un ;
le roi de Goyim, près du Guilgal, un ;
24 # 12.24 Tirtsa 1R 14.17n. le roi de Tirtsa, un.
Total des rois : trente et un.
Currently Selected:
Josué 12: NBS
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nouvelle Bible Segond © Société biblique française-Bibli'O, 2002
Première édition de la Bible d’étude : sous la direction de Henri Blocher, Jean-Claude Dubs†, Mario Echtler†, Jean-Claude Verrecchia,
coordination Didier Fougeras.