YouVersion Logo
Search Icon

Esaïe 39

39
Ezéchias reçoit les émissaires de Babylone
2R 20.12-19
1 # 39.1 Babylone, à l'époque en révolte contre les Assyriens. –  présent : cf. 2S 8.9s. –  rétablissement : le terme hébreu est très proche du nom d'Ezéchias, qui apparaît dans le texte parallèle (2R 20.12) et signifie YHWH fortifie. En ce temps-là, Merodak-Baladân, fils de Baladân, roi de Babylone, envoya une lettre et un présent à Ezéchias, parce qu'il avait appris sa maladie et son rétablissement. 2#39.2 il montra aux envoyés : litt. il leur montra ; cf. Jr 9.23. –  parfums Ps 133.2n  ; Ec 7.1n.Ezéchias s'en réjouit ; il montra aux envoyés ses dépôts, l'argent et l'or, les essences odoriférantes et les parfums, tout son arsenal et tout ce qui se trouvait dans ses trésors : il n'y eut rien qu'Ezéchias ne leur fît voir dans sa maison et dans tous ses domaines.
3 # 39.3 10.20 ; 30.1,7 ; 31.1-3 (alliances politiques avec les étrangers). –  Esaïe… vint 7.3. –  D'où venaient-ils : le texte hébreu précise vers toi (même tournure traduite précédemment par vint… trouver et plus loin par venus… pour me voir ). Esaïe, le prophète, vint ensuite trouver le roi Ezéchias et lui dit : Qu'ont dit ces hommes-là ? D'où venaient-ils ? Ezéchias répondit : Ils sont venus d'un pays lointain, de Babylone, pour me voir. 4#39.4 Esaïe dit encore : litt. il dit. –  trésors 2.7 ; 3.16-24.Esaïe dit encore : Qu'ont-ils vu dans ta maison ? Ezéchias répondit : Ils ont vu tout ce qui est dans ma maison : il n'y a rien dans mes trésors que je ne leur aie fait voir. 5Alors Esaïe dit à Ezéchias : Ecoute la parole du Seigneur (YHWH) des Armées ! 6#39.6 2R 24.13 ; Jr 20.5 ; 27.21s.Les jours viennent où l'on emportera à Babylone tout ce qui est dans ta maison, tout ce que tes pères ont amassé jusqu'à ce jour ; il n'en restera rien, dit le Seigneur. 7#39.7 tes fils  : au sens de descendants : allusion aux deux exils de 597 et 587/6 av. J.-C. (2R 24.12,14-16 ; 25.7,11,22 ; Jr 52.28-30). –  palais : le même mot est traduit par temple en 6.1n.On prendra de tes fils, qui seront sortis de toi, que tu auras engendrés, et ils seront eunuques dans le palais du roi de Babylone. 8#39.8 sécurité : le mot hébreu a aussi le sens de loyauté.Ezéchias répondit à Esaïe : La parole du Seigneur, que tu as prononcée, est bonne ; car, ajouta-t-il, il y aura paix et sécurité pendant ma vie.

Currently Selected:

Esaïe 39: NBS

Highlight

Share

Copy

None

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in

YouVersion uses cookies to personalize your experience. By using our website, you accept our use of cookies as described in our Privacy Policy