1
Isaías 54:17
Biblia en Quechua del norte de Conchucos
qxn
Tsaymi mayqan soldädu venciyäshunaykitapis permïtishaqtsu. Yanapaptiqmi imatapis culpatsayäshuqnikikunata upällatsinki. Llapan servimaqkunatam kikï salvashaq>>. DIOS YAYAM tsaynö nin.
Compare
Explore Isaías 54:17
2
Isaías 54:10
Jirkakuna kuyuyaptinpis lömakuna tsuktsukyaptinpis qamtam imaypis llakipäshayki. Imaypis allilla kawakunaykipaq pactu ruranqantsiktam cumplishaq>>. Llakipäshuqniki DIOS YAYAM tsaynö nin.
Explore Isaías 54:10
3
Isaías 54:4
Ama mantsakuytsu. Manam pipis musyapäshunkinatsu. Ama penqakuynatsu. Manam pipis ashashunkinatsu. Wawannaq kar penqakunqaykitam qonqanki. Viüdayäkur penqakunqaykitapis mananam yarpankinatsu.
Explore Isaías 54:4
4
Isaías 54:5
Kamashuqniki Dios Yayam majanpaq qorishunki. Paypa shutinmi llapanta mandaq Yahweh. Paymi imaykapitapis tsapäshunki. Israel runakunapa santu Diosninmi kaykan. Tsaymi pïmaypis musyanqa entëru munduta poderninchö katsiq Dios kanqanta.
Explore Isaías 54:5
5
Isaías 54:2
Atska wawaykikuna yurinanpaq carpaykita jatunyätsiy. Estäcakunata jawir waskakunawan carpaykikunata seguray.
Explore Isaías 54:2
6
Isaías 54:13
<<Kikïmi wamraykikunatapis yachatsishaq. Yanapaptïmi pïmaywanpis alli kawakuyanqa.
Explore Isaías 54:13
7
Isaías 54:8
Alläpa rabyarmi qampita witikurqä. Peru kananpitam sïqa imaypis llakipäshayki>>. Salvashuqniki DIOS YAYAM tsaynö nin.
Explore Isaías 54:8
8
Isaías 54:7
<<Qamta juk rätullam dëjarqaq. Peru kananmi sïqa alläpa llakiparniki yapay qorikushayki.
Explore Isaías 54:7
9
Isaías 54:9
<<Noé kawanqan witsaymi jurarqä kay patsata yakuwan manana ushakätsinäpaq. Tsaynöllam kananpis jurä yapay rabyarpis manana castiganaqpaq.
Explore Isaías 54:9
10
Isaías 54:12
Rubí rumipitam rikachakuna törrikikunatapis rurashaq. Carbunclo rumipitam punkuykikunatapis rurashaq. Entëru kuchunpa murällaykitapis kuyakuypaq rumikunawanmi perqashaq.
Explore Isaías 54:12