1
fjalët e urta 4:23
Libra të Dhiatës së Vjetër të përkthyera në dialektin tosk nga Konstandin Kristoforidhi në 1884 (transliterim nga gërmat greke në latine)
AL1884
Ruaj zëmërënë tënde me ç’do farë të ruajturi, sepse nga ajo rrieth jeta.
Compare
Explore fjalët e urta 4:23
2
fjalët e urta 4:26
Pesho të ecurit’ e këmbëvet tua, edhe gjith’ udhët’ e tua do të venë dreitë.
Explore fjalët e urta 4:26
3
fjalët e urta 4:24
Hith lark teje golën’ e shtrembëtë, edhe largo prej teje buzët’ e shtrembëta.
Explore fjalët e urta 4:24
4
fjalët e urta 4:7
Urtësia është më e para: fito urtësi, edhe më tepërë nga ç’do fitim, fito urtësi.
Explore fjalët e urta 4:7
5
fjalët e urta 4:18-19
Po udha e të dreitëvet është posi drita e shkëlqyerë, që vien tuke ndriturë shum’ e më shumë, gjersa të bënetë ditë fare. Udh’ e të pabesëvet (është) posi errësira, nukë dinë se ku pengonenë.
Explore fjalët e urta 4:18-19
6
fjalët e urta 4:6
mos hiq dorë nga ajo, edhe të ka për të ruajturë; doj-e atë, edhe të ka për të mbajturë.
Explore fjalët e urta 4:6
7
fjalët e urta 4:13
Rrok mësimnë, mos e lërë; ruaj-e atë, sepse është jeta jote.
Explore fjalët e urta 4:13
8
fjalët e urta 4:14
Mos hyrë ndë rrugët të pabesëvet, edhe mos shko nd’ udhët të këqijvet.
Explore fjalët e urta 4:14
9
fjalët e urta 4:1
Dëgjoni, o djem, mësim ati, edhe mbani vesh të xëni urtësi.
Explore fjalët e urta 4:1