1
Epheser 6:12
Pennsylvania Dutch Bible
pdcB
Fa miah sinn nett am ufshtay geyyich flaysh un bloot, avvah geyyich unbegreiflichi macht un graft; geyyich di baysi geishtah vo ivvah-saynah sinn in di dunkelheit funn deahra veld; geyyich di geishtlichi evil-shaffah vo in himlishi bletz sinn.
Compare
Explore Epheser 6:12
2
Epheser 6:18
Baydet immah im Geisht mitt feel gebaydah un ohhaldes. Vatshet un losset nett nohch in eahnshtlich ohhaldes fa awl di glawvicha.
Explore Epheser 6:18
3
Epheser 6:11
Doond awl's greeks-ksha funn Gott oh, so es diah ufshtay kennet geyyich di shlichtheit fumm Deivel.
Explore Epheser 6:11
4
Epheser 6:13
Fasell, nemmet awl's greeks-ksha funn Gott zu eich, so es diah shtay kennet vann da evil dawk kumd, un vann diah moll alles gedu hend, shtaynd fesht.
Explore Epheser 6:13
5
Epheser 6:16-17
Un ovvich alles, nemmet da glawva fa eiyah shield, dess vass diah yoosa kennet fa awl di feiyahrichi shtechah fumm evila ausgay macha. Un nemmet saylichkeit oh es eiyah greeks-hoot, un's shvatt fumm Geisht vass Gottes Vatt is.
Explore Epheser 6:16-17
6
Epheser 6:14-15
So shtaynd shtandhaftich mitt di voahheit um eiyah bauch rumm, un mitt em brusht-playt funn gerechtichkeit oh. Un fa shoo, rishtet eich mitt em Effangaylium funn fridda.
Explore Epheser 6:14-15
7
Epheser 6:10
Endlich, mei breedah, seind shteik im Hah, un in di graft funn sei macht.
Explore Epheser 6:10
8
Epheser 6:2-3
“Eahret eiyah faddah un muddah,” (dess is es eahsht gebott mitt en fashpreching), “so es es goot gayt mitt eich, un es diah lang layvet uf di eaht.”
Explore Epheser 6:2-3
9
Epheser 6:1
Kinnah, heichet eiyah eldra im Hah, fa dess is recht.
Explore Epheser 6:1