Еремия 19:4

Споделяне

Еремия 19:4 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

защото Ме изоставиха и направиха чуждо това място, като кадиха в него на други богове, които не бяха познали – те и бащите им, и юдейските царе, и напълниха това място с кръвта на невинните

Еремия 19:4 Библия, нов превод от оригиналните езици (НП)

защото Ме изоставиха и направиха това място чуждо, тъй като кадяха в него на други богове, които те и предците им не познаваха, и изпълниха това място с кръв на невинни

Еремия 19:4 Верен (VBG)

Защото Ме оставиха и направиха чуждо това място, като кадиха в него на други богове, които не познаваха нито те, нито бащите им, нито юдовите царе, и напълниха това място с кръвта на невинни

Еремия 19:4 Ревизиран (BG1940)

защото Ме оставиха, и направиха чуждо това място като кадиха в него на други богове, които не бяха познали - те и бащите им и Юдовите царе, и напълниха това място с кръвта на невинните