Yela 77
77
Bolarawa dɔe suna dii ta
Asaf yel
1N wio no Korowii
ŋɔ, ó cha mɛ,
n wio noo asɛ o no n be.
2Gɛ saŋ wa aa puu mɛ la,
n wio no Korowii,
n ɡɔɔ nɔɔra
jwaana bwa dɛ soŋo,
kɛ n ta bolarawa bɛlbwa
dɔe.
3N Naa Korowii,
n lii he wa aa,
n bambile chɔɡɔ mɛɛ hime.
N lii he wa aa,
n bwara dɛ yɔr.
4He ɡelɔ maa won dom chɔ,
n bwara dɛ nyɛɡ n bol
waa kahonɛ.
5N lii tɔpera, ne bene
aa baa kaa saŋ la wa.
6N chɔɔ jwaana bɛlbwa naa,
n liire ɡwaa n nɛ.
N liira ɡɛ naa,
waa maa dɛ bɔɔ n te
laanee kɛŋɔ,
7“Korowii ɛɛ den vɛh
yaa kwaraa ɡɛ naa?
Waa ya nɛɛ sune kpa aa?
8O nyina aa wola jaɡa
dɔe la toole ya nɛɛ kpa aa?
Nyoa waa baɡɛ yaa la
toole kpa aa?
9Korowii soɔh kɛŋɔ
ó sune ya nɛ aa?
Bandia baa chiɡ tedoma
waa dɔa tɛ nɛra
la naa ta kɛɛ?”#Aes 49:15-16
10Asɛ n ŋɔ, “Waa aa
dɛ ha mɛ kohona laanee
kɛ, Nemenɛ Korowii
ta kpeɡri dɔe
dɛ́ won lɛ yaa kpa kɛɛ?”
11N Naa Korowii, mɛɛ lii
he wejena haa ɛa la waa,
he nyokpowaa haa ɛa saŋ
la.
12Mɛɛ lii waa haa ɛa laanee,
ásɛ dɛ lii he wejena
haa ɛa la bwa.
13N Naa Korowii,
he wobɛlbwa do ɡoroŋ,
voɡa nɛra aa dɛ tomɛ la
ta kpeɡri dɔe kɛŋɔ,
hen Korowii yaa dɛ tomɛ
nɔ.
14Henee Korowii
haa dɛ ɛ nyokpowa,
he baɡle he kpeɡri
harɛre nɛra bwa bini.
15He cheɡɛ he kpeɡri ta
dɛ lɛ he nɛra,
Jekɔb ne Josef naanar bwa.
16N Naa Korowii,
neerare do kɛŋɔ nɛra,
dɛ nae dɛɛ ɔmɛ,
asɛ mpo vile ɡe ɛɛ chel he sie.
17Baama nɛ bwaala,
dɛ nyɛɡle le nyundua,
asɛ dɛ kɔɡre dɛɛ nyɛɡle
bobɛlbwa kɛŋɔ, haa ta
he hɛma la ken.
18He ɡelɔ bwaala nyɛɡle
dɛɛ kɔɡre kohona,
dɛɛ nyɛɡle harɛ nɔ ta bwa,
asɛ harɛ jiɡri.
19He valɛ mpo nehɛma ta
dɛ ɡale o vile,
kɛ ba ta he nabuɡe nae.
20He tɔ he nɛra sie
kɛŋɔ peteɡre ken,
asɛ Mosis ne Arɔn chɔ ba
nyoa.#Kaa 12:50
Избрани в момента:
Yela 77: mzw
Маркирай стих
Копиране
Сравни
Споделяне
Искате ли вашите акценти да бъдат запазени на всички ваши устройства? Регистрирайте се или влезте
© 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.
Yela 77
77
Bolarawa dɔe suna dii ta
Asaf yel
1N wio no Korowii
ŋɔ, ó cha mɛ,
n wio noo asɛ o no n be.
2Gɛ saŋ wa aa puu mɛ la,
n wio no Korowii,
n ɡɔɔ nɔɔra
jwaana bwa dɛ soŋo,
kɛ n ta bolarawa bɛlbwa
dɔe.
3N Naa Korowii,
n lii he wa aa,
n bambile chɔɡɔ mɛɛ hime.
N lii he wa aa,
n bwara dɛ yɔr.
4He ɡelɔ maa won dom chɔ,
n bwara dɛ nyɛɡ n bol
waa kahonɛ.
5N lii tɔpera, ne bene
aa baa kaa saŋ la wa.
6N chɔɔ jwaana bɛlbwa naa,
n liire ɡwaa n nɛ.
N liira ɡɛ naa,
waa maa dɛ bɔɔ n te
laanee kɛŋɔ,
7“Korowii ɛɛ den vɛh
yaa kwaraa ɡɛ naa?
Waa ya nɛɛ sune kpa aa?
8O nyina aa wola jaɡa
dɔe la toole ya nɛɛ kpa aa?
Nyoa waa baɡɛ yaa la
toole kpa aa?
9Korowii soɔh kɛŋɔ
ó sune ya nɛ aa?
Bandia baa chiɡ tedoma
waa dɔa tɛ nɛra
la naa ta kɛɛ?”#Aes 49:15-16
10Asɛ n ŋɔ, “Waa aa
dɛ ha mɛ kohona laanee
kɛ, Nemenɛ Korowii
ta kpeɡri dɔe
dɛ́ won lɛ yaa kpa kɛɛ?”
11N Naa Korowii, mɛɛ lii
he wejena haa ɛa la waa,
he nyokpowaa haa ɛa saŋ
la.
12Mɛɛ lii waa haa ɛa laanee,
ásɛ dɛ lii he wejena
haa ɛa la bwa.
13N Naa Korowii,
he wobɛlbwa do ɡoroŋ,
voɡa nɛra aa dɛ tomɛ la
ta kpeɡri dɔe kɛŋɔ,
hen Korowii yaa dɛ tomɛ
nɔ.
14Henee Korowii
haa dɛ ɛ nyokpowa,
he baɡle he kpeɡri
harɛre nɛra bwa bini.
15He cheɡɛ he kpeɡri ta
dɛ lɛ he nɛra,
Jekɔb ne Josef naanar bwa.
16N Naa Korowii,
neerare do kɛŋɔ nɛra,
dɛ nae dɛɛ ɔmɛ,
asɛ mpo vile ɡe ɛɛ chel he sie.
17Baama nɛ bwaala,
dɛ nyɛɡle le nyundua,
asɛ dɛ kɔɡre dɛɛ nyɛɡle
bobɛlbwa kɛŋɔ, haa ta
he hɛma la ken.
18He ɡelɔ bwaala nyɛɡle
dɛɛ kɔɡre kohona,
dɛɛ nyɛɡle harɛ nɔ ta bwa,
asɛ harɛ jiɡri.
19He valɛ mpo nehɛma ta
dɛ ɡale o vile,
kɛ ba ta he nabuɡe nae.
20He tɔ he nɛra sie
kɛŋɔ peteɡre ken,
asɛ Mosis ne Arɔn chɔ ba
nyoa.#Kaa 12:50
Избрани в момента:
:
Маркирай стих
Копиране
Сравни
Споделяне
Искате ли вашите акценти да бъдат запазени на всички ваши устройства? Регистрирайте се или влезте
© 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.