Zabbu̱li̱ 17
17
Kusaba kwa Dau̱di̱.
1Ai̱ Mukama, weegwa kusaba kwange kwa mananu,
otege ipokopo weetegeerye kukunga kwange, kutalimwo b̯u̱gobya.
2Oncweremwona,
aleke mei̱so gaamu gaawone mananu!
3Mutima gwange ogwegi̱ri̱, nab̯u̱wei̱zanga i̱jolo,
okandenga, tolinzagya na nsobi̱,
nyeeheeri̱yo b̯utabaza b̯u̱gobya.
4Nka ngesu za bantu kuzibba, ku̱si̱gi̱ki̱ra ha bigambu byamu,
tinkanyaganga muntu wondi.
5Biro byenseenya mpondera biragiro byamu,
tinkahugukanga.
6Nkunga weewe, ai̱ Ruhanga, hab̯wakubba weewe onzi̱ramwo,
tega ipokopo weegwe bigambu byange.
7Ndagiira mahanu ga mbabazi̱ zaamu,
we ajuna bei̱ru̱ka hali we kwejuna banyanzigwa baab̯u.
8Ondindenge nka mboni̱ gya li̱i̱so lyamu,
ombumbenge mu ki̱tu̱ntu̱lu̱ kya bimpaha byo,
9onjune babiibi bandu̱mba,
hali banyanzigwa bangoti̱ri̱ ku̱nzi̱ta.
10Tibagira kisa mu mitima myab̯u,
babaza bigambu bya kwehemba.
11Baronzi̱ri̱ lugere lwange, hataati̱ bangoti̱ri̱,
mei̱so gaab̯u gali ha kunguma hansi.
12Akwisana ntali gikuraka b̯u̱raki̱ kutaagura,
nka mwana gwa ntali gu̱laali̱ri̱i̱ri̱ mu kisaka.
13Ai̱ Mukama, byoka! Omu̱ru̱mbe, omukwate!
Oncungure na mpirima gyamu hali mubiibi,
14ai̱ Mukama, onjune na ngalu gyamu hali babiibi,
hali babiibi ba mu nsi bateekerereza mu b̯womi b̯wa gigi nsi.
Nda zaab̯u zaahukanga na mukyenu gu̱bababi̱ki̱i̱ri̱,
baana baab̯u baazi̱mbanga nda,
kifubiro ki̱kyo baakilekeranga beezukulu baab̯u.
15Bei̱tu̱ gya, atali na musangu mu mei̱so gaamu, ndikuwonaho,
b̯u̱ndi̱kasi̱si̱mu̱ka nkakuwonaho ndisemererwa.
Цяпер абрана:
Zabbu̱li̱ 17: LUGUNGU
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
© 2025, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Zabbu̱li̱ 17
17
Kusaba kwa Dau̱di̱.
1Ai̱ Mukama, weegwa kusaba kwange kwa mananu,
otege ipokopo weetegeerye kukunga kwange, kutalimwo b̯u̱gobya.
2Oncweremwona,
aleke mei̱so gaamu gaawone mananu!
3Mutima gwange ogwegi̱ri̱, nab̯u̱wei̱zanga i̱jolo,
okandenga, tolinzagya na nsobi̱,
nyeeheeri̱yo b̯utabaza b̯u̱gobya.
4Nka ngesu za bantu kuzibba, ku̱si̱gi̱ki̱ra ha bigambu byamu,
tinkanyaganga muntu wondi.
5Biro byenseenya mpondera biragiro byamu,
tinkahugukanga.
6Nkunga weewe, ai̱ Ruhanga, hab̯wakubba weewe onzi̱ramwo,
tega ipokopo weegwe bigambu byange.
7Ndagiira mahanu ga mbabazi̱ zaamu,
we ajuna bei̱ru̱ka hali we kwejuna banyanzigwa baab̯u.
8Ondindenge nka mboni̱ gya li̱i̱so lyamu,
ombumbenge mu ki̱tu̱ntu̱lu̱ kya bimpaha byo,
9onjune babiibi bandu̱mba,
hali banyanzigwa bangoti̱ri̱ ku̱nzi̱ta.
10Tibagira kisa mu mitima myab̯u,
babaza bigambu bya kwehemba.
11Baronzi̱ri̱ lugere lwange, hataati̱ bangoti̱ri̱,
mei̱so gaab̯u gali ha kunguma hansi.
12Akwisana ntali gikuraka b̯u̱raki̱ kutaagura,
nka mwana gwa ntali gu̱laali̱ri̱i̱ri̱ mu kisaka.
13Ai̱ Mukama, byoka! Omu̱ru̱mbe, omukwate!
Oncungure na mpirima gyamu hali mubiibi,
14ai̱ Mukama, onjune na ngalu gyamu hali babiibi,
hali babiibi ba mu nsi bateekerereza mu b̯womi b̯wa gigi nsi.
Nda zaab̯u zaahukanga na mukyenu gu̱bababi̱ki̱i̱ri̱,
baana baab̯u baazi̱mbanga nda,
kifubiro ki̱kyo baakilekeranga beezukulu baab̯u.
15Bei̱tu̱ gya, atali na musangu mu mei̱so gaamu, ndikuwonaho,
b̯u̱ndi̱kasi̱si̱mu̱ka nkakuwonaho ndisemererwa.
Цяпер абрана:
:
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
© 2025, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.