روما 7:4 - Compare All Versions

روما 7:4 المشتركة (الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية)

«هنيئًا لِلذينَ غُفِرتْ ذُنوبُهُم وسُتِرَتْ خَطاياهُم!

روما 7:4 GNA2025 (الترجمة العربية المشتركة)

”هنيئًا لِلَّذينَ غُفِرتْ ذُنوبُهُم وسُتِرَتْ خَطاياهُم!

روما 7:4 ت ع م (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

«هَنِيئًا لِلَّذِينَ غُفِرَتْ آثَامُهُمْ وَسُتِرَتْ خَطَايَاهُمْ.

روما 7:4 KEH (كتاب الحياة)

«طُوبَى لِلَّذِينَ غُفِرَتْ آثَامُهُمْ وَسُتِرَتْ خَطَايَاهُمْ.

روما 7:4 AVD (الكتاب المقدس)

«طُوبَى لِلَّذِينَ غُفِرَتْ آثَامُهُمْ وَسُتِرَتْ خَطَايَاهُمْ.

روما 7:4 SAB (الكتاب الشريف)

”هَنِيئًا لِمَنْ يَغْفِرُ اللهُ مَعْصِيَتَهُ، وَيَسْتُرُ ذَنْبَهُ.

روما 7:4 ت.ك.ع (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

«طُوبى لِلَّذينَ عُفِيَ عن آثامِهم، وغُفِرَت لَهم خَطاياهُم!