مزمور 1:128

شارك

مزمور 1:128 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

نشيدُ الحُجَّاجِ: هنيئا لِمَنْ يَتَّقي الرّبَّ ويَسلُكُ في طُرُقِهِ.

مزمور 1:128 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

نشيدُ الحُجَّاجِ: هنيئا لِمَنْ يَتَّقي الرّبَّ ويَسلُكُ في طُرُقِهِ.

مزمور 1:128 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

هَنِيئًا لِكُلِّ مَنْ يَخَافُونَ اللهَ وَيُوَقِّرُونَهُ، الَّذِينَ يَتْبَعُونَ طُرُقَهُ.

مزمور 1:128 كتاب الحياة (KEH)

طُوبَاكَ يَا مَنْ تَتَّقِي الرَّبَّ وَتَسْلُكُ فِي طُرُقِهِ.

مزمور 1:128 الكتاب المقدس (AVD)

طُوبَى لِكُلِّ مَنْ يَتَّقِي ٱلرَّبَّ، وَيَسْلُكُ فِي طُرُقِهِ.

مزمور 1:128 الكتاب الشريف (SAB)

هَنِيئًا لِكُلِّ مَنْ يَتَّقِي اللهَ وَيَسْلُكُ فِي طُرُقِهِ.

مزمور 1:128 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

طوبى لِجَميعِ الَّذينَ يَتَّقونَ الرَّبّ، وفي سُبُلِه يَسيرون.