إشعياء 8:32 - قارن جميع الترجمات | YouVersion
إشعياء 8:32KEH(كتاب الحياة)
أَمَّا الْكَرِيمُ فَبِالْمَآثِرِ يَفْتَكِرُ وَبِالْمَكَارِمِ يَشْتَهِرُ.
شارك
إشعياء 32KEHإشعياء 8:32AVD(الكتاب المقدس)
وَأَمَّا ٱلْكَرِيمُ فَبِالْكَرَائِمِ يَتَآمَرُ، وَهُوَ بِٱلْكَرَائِمِ يَقُومُ.
شارك
إشعياء 32AVDإشعياء 8:32ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))
أَمَّا الشَّريفُ ففي المَكارِمِ يُفَكِّر، وبِالمَكارِمِ يَقوم.
شارك
إشعياء 32ت.ك.عإشعياء 8:32GNA2025(الترجمة العربية المشتركة)
أمَّا الكريمُ فبالمَكارِمِ يُفكِّرُ، وعلى المكارِمِ تقومُ سيرَتُهُ.
شارك
إشعياء 32GNA2025إشعياء 8:32ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
أمَّا النُّبَلَاءُ فَيُخَطِّطُونَ لِمَا هُوَ نَبِيلٌ، وَيَثْبُتُونَ عَلَى أُمُورٍ نَبِيلَةٍ.
شارك
إشعياء 32ت ع مإشعياء 8:32GNA2025(2025 الترجمة العربية المشتركة)
أمَّا الكريمُ فبالمَكارِمِ يُفكِّرُ، وعلى المكارِمِ تقومُ سيرَتُهُ.
شارك
إشعياء 32GNA2025إشعياء 8:32SAB(الكتاب الشريف)
أَمَّا الشَّرِيفُ فَيُفَكِّرُ فِي أُمُورٍ شَرِيفَةٍ، وَعَلَيْهَا يَسْتَنِدُ.
شارك
إشعياء 32SAB