PSALMS 73:23-24

Deel

PSALMS 73:23-24 Bybel vir almal (ABA)

Maar ek is altyd by U, U hou my hand vas. U leer vir my wat om te doen en U lei my, en eendag sal U my na U toe neem, U wat Koning is.

PSALMS 73:23-24 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Nogtans is ek altyddeur by U; U het my regterhand gevat. U sal my lei deur u raad en my daarna in heerlikheid opneem.

PSALMS 73:23-24 Afrikaans 1983 (AFR83)

Tog was ek nog altyd by U, want U vat my aan die hand. U lei my met u raad en aan die einde sal U my in ere by U opneem.

PSALMS 73:23-24 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

En tog was ek altyd by U; U het my regterhand vasgehou. Deur die raad wat U gee, lei U my, en daarna neem U my eervol weg.

PSALMS 73:23-24 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Maar ek is altyddeur by jou; jy het my aan my regterhand vasgehou. U sal my lei met u raad en my daarna tot heerlikheid ontvang.

PSALMS 73:23-24 Die Boodskap (DB)

Gelukkig het U my toe nie alleen gelos nie. U het my nog nooit alleen gelos nie. U hou my hand elke dag vas. U sal my op die pad lei waarop U wil hê ek moet loop. Later sal U ook vir my ’n plek daar by U gee.

PSALMS 73:23-24 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Tog is ek nog altyd by U; U hou my regterhand vas. U lei my met u raad, daarna sal U my opneem en in heerlikheid ontvang.