PSALMS 5:8

Deel

PSALMS 5:8 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Lei my, o HERE, in u geregtigheid ter wille van my vyande; maak jou pad reguit voor my aangesig.

PSALMS 5:8 Bybel vir almal (ABA)

Maar ek mag in u tempel kom, want U is baie genadig. Ek sal by u gewyde tempel laag voor U buig om U te eer.

PSALMS 5:8 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Maar ek, deur die grootheid van u goedertierenheid mag ek in u huis ingaan, my buig na u heilige tempel, in u vrees.

PSALMS 5:8 Afrikaans 1983 (AFR83)

Maar ek, ek mag deur u groot liefde in u huis ingaan en in u heilige tempel buig met die eerbied wat aan U verskuldig is.

PSALMS 5:8 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Maar ék mag op grond van u oorvloedige troue liefde na u huis kom; uit ontsag vir U buig ek in aanbidding na u •heilige •tempel.

PSALMS 5:8 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Lei my, o HERE, in u geregtigheid ter wille van my vyande; maak jou pad reguit voor my aangesig.

PSALMS 5:8 Die Boodskap (DB)

U sal my toelaat om naby U te kom, want ek wil U aanbid. Omdat U u kinders baie liefhet, mag ek na U toe kom. Uit eerbied mag ek voor U neerkniel.

PSALMS 5:8 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Maar ek kan u huis binnegaan op grond van u troue liefde; in u heilige tempel sal ek met ontsag aanbid.