LUKAS 13:9

Deel

LUKAS 13:9 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

As ons volgende jaar vye kry, goed. So nie kan u hom uithaal.’”

LUKAS 13:9 Bybel vir almal (ABA)

En as die boom volgende jaar vye dra, dan is dit goed. Maar as daar weer niks vye is nie, dan kan jy die boom uitkap.’ ”

LUKAS 13:9 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

As hy dan vrugte dra, goed; maar so nie, dan kan u hom anderjaar uitkap.

LUKAS 13:9 Afrikaans 1983 (AFR83)

Miskien sal hy dan volgende jaar vrugte dra. Maar so nie, kan u hom uitkap.”

LUKAS 13:9 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

En as dit dan volgende jaar vrugte dra, goed. Maar as dit nie gebeur nie, kan u dit uitkap.’ ”

LUKAS 13:9 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En as dit vrug dra, wel; en so nie, dan moet jy dit daarna afkap.

LUKAS 13:9 Die Boodskap (DB)

So nie, as al my harde werk nie help nie, kan u die boom maar uitkap.’”

LUKAS 13:9 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

As ons volgende jaar vye kry, goed. So nie kan u hom uithaal.’”