JONA 2:10

Deel

JONA 2:10 Bybel vir almal (ABA)

Die Here het met die vis gepraat, en die vis het vir Jona uitgespoeg op die land.

JONA 2:10 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Daarop het die HERE die vis beveel om Jona op die droë grond uit te spuug.

JONA 2:10 Afrikaans 1983 (AFR83)

Toe beveel die Here die vis, en hy het vir Jona op die vasteland uitgespoeg.

JONA 2:10 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Die HERE het toe die vis beveel om Jona op die droë grond uit te spoeg.

JONA 2:10 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En die HERE het met die vis gespreek, en hy het Jona op die droë grond uitgespoeg.

JONA 2:10 Die Boodskap (DB)

Die Here het toe met die vis gepraat. Hy het Jona op die land gaan uitspoeg.

JONA 2:10 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Toe het die HERE die vis beveel en hy het Jona op die strand uitgespoeg.