JOHANNES 6:13

Deel

JOHANNES 6:13 Bybel vir almal (ABA)

Die dissipels het die stukkies bymekaargemaak. Daar het twaalf mandjies vol oorgebly nadat die mense van die vyf garsbrode geëet het.

JOHANNES 6:13 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Hulle maak toe bymekaar en het twaalf mandjies gevul met brokstukke van die vyf garsbrode wat oorgeskiet het by die wat geëet het.

JOHANNES 6:13 Afrikaans 1983 (AFR83)

Hulle het dit toe bymekaargemaak. Daar was twaalf mandjies vol met die stukke wat van die vyf garsbrode oorgebly het nadat die mense klaar geëet het.

JOHANNES 6:13 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Hulle het dit toe bymekaargemaak, en twaalf mandjies volgemaak met die brokstukke wat van die vyf garsbrode oorgebly het nadat hulle klaar geëet het.

JOHANNES 6:13 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Daarom het hulle dit bymekaargemaak en twaalf mandjies gevul met die brokstukke van die vyf garsbrode wat oorgebly het vir die wat geëet het.

JOHANNES 6:13 Die Boodskap (DB)

Die dissipels het dit gedoen en twaalf mandjies nodig gehad om die brood wat oorgebly het in te sit. Dit alles het met die vyf broodjies van die seuntjie begin.

JOHANNES 6:13 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Hulle het dit toe bymekaargemaak en twaalf mandjies vol gemaak met oorskietstukke van die vyf garsbrode wat oorgebly het nadat die mense klaar geëet het.