DANIËL 7:18

Deel

DANIËL 7:18 Bybel vir almal (ABA)

Maar die gewyde mense van die Hoogste God sal konings word wat altyd sal regeer, ja, ewig en altyd.’

DANIËL 7:18 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

en die heiliges van die Allerhoogste sal die koningskap ontvang, en hulle sal die koninkryk in besit neem tot in ewigheid, ja, tot in alle ewigheid.

DANIËL 7:18 Afrikaans 1983 (AFR83)

Maar die heiliges van die Allerhoogste sal die koninklike heerskappy ontvang en dit vir altyd besit.

DANIËL 7:18 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

maar die •heiliges van die Allerhoogste sal die koningskap ontvang, en hulle sal die koninkryk in besit neem vir ewig en altyd.’

DANIËL 7:18 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Maar die heiliges van die Allerhoogste sal die koningskap neem en die koninkryk in besit neem vir ewig, ja tot in ewigheid.

DANIËL 7:18 Die Boodskap (DB)

Maar op die ou end sal die mense wat aan die Allerhoogste behoort, as konings heers en hulle sal vir ewig regeer.

DANIËL 7:18 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Die heilige mense van die Allerhoogste sal egter uiteindelik die koninkryk ontvang. Hulle sal regeer vir altyd en ewig.”