The Konkomba Old Testament

<div class="version vid1150 iso6393xon" data-vid="1150" data-iso6393="xon">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="GEN.1">
 <div class="label">1</div><div class="s1">Uwumb&#596;r aah nan naan tiwan m&#596;m&#596;k pu na aab&#596;r</div><div class="p"> 1Mpiin na Uwumb&#596;r nan naan kiti&#331;, 2le kiti&#331; aa nan kpa liker. Nnyun, ni mb&#596;mb&#596;&#596;n &#331;meen le nan bi ni kookoo. Uwumb&#596;r Aafuur Nyaan mu le nan bi nnyun ngbaan aapaacham. 3Le Uwumb&#596;r bui ke, &#8220;Nwiihn &#331;a,&#8221; le mu &#331;a.#1.3: Lik 2 Korint Yaab 4.6. 4U nan kan ke nwiihn ngbaan &#331;an, le u yakr nwiihn ni mb&#596;mb&#596;&#596;n, 5ki yin nwiihn ke &#8220;Nwiin pu,&#8221; ki yin mb&#596;mb&#596;&#596;n ke &#8220;Kinyeek,&#8221; le ki nan joor ki woln kichakpiik ni. Njan aataak daal le na.</div><div class="p"> 6-7Le Uwumb&#596;r bui ke, &#8220;Nnyun mu bi paacham ni kiti&#331; na yakr.&#8221; Le mu yakr t&#596;b chee, le ki cha paacham ni kiti&#331; aakaasisik ni. Nnyun ngbaan aah yakr nin chee na, 8le Uwumb&#596;r yin nima ke &#8220;Kitaapaak.&#8221; Le ni ki joor ki ki woln kichakpiik ni. Winlee daal le na.</div><div class="p"> 9Uwumb&#596;r nan ki bui ke, &#8220;Nnyun mu bi kiti&#331; pu na kpaan t&#596;b chee ki cha kiti&#331;.&#8221; Le mu &#331;a kina. 10Uwumb&#596;r nan yin nnyun aah kaa bi nin chee na ke &#8220;Kiti&#331;,&#8221; ki yin mu aah kuun doon nin chee na ke &#8220;Nnyusakpem.&#8221; U nan kan ke ni &#331;an. 11Le u bui ke, &#8220;Tisufar aab&#596;&#331; ti lu njikaabim na, ni isui i lu &#331;isubil na, ni tijikaar m&#596;k aab&#596;&#331;, punn ni.&#8221; Le ni &#331;a kina. 12Le tisufar ni isui m&#596;m&#596;k lu &#331;isubil ni tijikaar m&#596;k aab&#596;&#331; ki moo p&#596;r kpee. U nan kan ke ni &#331;an. 13Le ni ki joor ki ki woln kichakpiik ni. Wintaa daal le na.</div><div class="p"> 14Uwumb&#596;r nan ki bui ke, &#8220;Iwiihn nya ki li bi kitaapaak aan ki yakr nwiin pu ni kinyeek. Cha i yakr n&#8209;yoonn, kitaak ki ti saa kitaak, ni njim ki ti saa njim, ni libiln ki ti saa libiln. 15Iwiihn ngbaan li wiin kitaapaak ki woln kiti&#331; pu.&#8221; Le ni &#331;a kina. 16Uwumb&#596;r nan naan iwiin sakpiin ilee la, nwiin li wiin nwiin pu, u&#331;mal li wiin kinyeek; u nan naan i&#331;mabi mu. 17Uwumb&#596;r nan di i &#331;a kitaapaak aan i li wiin kiti&#331; pu. 18I li bi nwiin pu ni kinyeek, ki yakr nwiihn ni mb&#596;mb&#596;&#596;n t&#596;b chee. U nan kan ke ni &#331;an. 19Le ni ki joor ki ki woln kichakpiik ni. Winaa daal le na.</div><div class="p"> 20Uwumb&#596;r nan ki bui ke, &#8220;Ijan m&#596;k aab&#596;&#331;, ni tiwanfuurkaan m&#596;m&#596;k aab&#596;&#331; naan, ki li bi nnyun ni ki li wiir. Inyoon mu m&#596;m&#596;k aab&#596;&#331; li bi ki laani paacham.&#8221; 21Uwumb&#596;r nan naan ijasakpiin, ni iwaatiir, ki kpee tiwanfuurkaan m&#596;k aab&#596;&#331; ki di &#331;a nnyun ponn ni, ki naan inyoon aab&#596;&#331; i li laani paacham. U nan kan ke ni &#331;an. 22U nan &#331;a tinyoor &#331;a ni pu, ki bui ke nnyun ni aawan maa, paacham mu aawan too, ki li moo p&#596;r kpae. 23Le ni ki joor ki ki woln kichakpiik ni. Win&#331;mu daal le na.</div><div class="p"> 24Uwumb&#596;r nan ki bui ke, &#8220;Tiwakor, ni ipeel, ni tiwan ni m&#596;m&#596;k baar na, ni ye nisakpiin, ni niwaatiir na, naan ki li bi kiti&#331; pu.&#8221; Le ni &#331;a kina. 25Uwumb&#596;r nan naan tiwan ngbaan m&#596;m&#596;k, le waah nan kan nim&#596;k na, ni &#331;an u chee.</div><div class="p"> 26Uwumb&#596;r nan ki bui ke, &#8220;Cha ti naan binib, bi li bi ke timi na, ki li naahn timi. M ga tii bi mp&#596;&#596;n, bi li lik ijan, ni inyoon, ni ipeel, ni tiwakor, tisakpiin ni tiwaatiir m&#596;m&#596;k pu.&#8221; 27Uwumb&#596;r nan naan binib ki di na&#331; ubaa. U nan naan uja ni upii la,#1.27: Lik Matiu 19.4; Mak 10.6. 28le ki &#331;a tinyoor &#331;a bi pu, le ki bui ke, &#8220;Maa, ki p&#596;r, aan ki gbiin kiti&#331; kee pu, ki li lik kiti&#331; ngbaan. Li kpa mp&#596;&#596;n ijan, ni inyoon, ni tiwan nim&#596;k fu ki baar kiti&#331; pu na.&#8221; 29Uwumb&#596;r nan ki bui ke, &#8220;M di njikaabim, ni isui i lu &#331;isubil na m&#596;m&#596;k ki di tii nimi, ni li ji, 30ki di mmobim ni tisufar di tii ipeel, ni tiwakor, ni tiwan nim&#596;k fu ki baar kiti&#331; na, ni inyoon, ni li ji ki li &#331;m&#596;.&#8221; Le ni &#331;a kina. 31Le Uwumb&#596;r nan lik ki kan ke waah &#331;a tiwan nim&#596;k na &#331;an pam. Le ni ki joor, ki ki woln kichakpiik ni. Winloob daal le na.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Mpiin na Uwumbɔr nan naan kitiŋ, le kitiŋ aa nan kpa liker. Nnyun, ni mbɔmbɔɔn ŋmeen le nan bi ni kookoo. Uwumbɔr Aafuur Nyaan mu le nan bi nnyun ngbaan aapaacham. Le Uwumbɔr bui ke, “Nwiihn ŋa,” le mu ŋa. U nan kan ke nwiihn ngbaan ŋan, le u yakr nwiihn ni mbɔmbɔɔn, ki yin nwiihn ke “Nwiin pu,” ki yin mbɔmbɔɔn ke “Kinyeek,” le ki nan joor ki woln kichakpiik ni. Njan aataak daal le na.
Le Uwumbɔr bui ke, “Nnyun mu bi paacham ni kitiŋ na yakr.” Le mu yakr tɔb chee, le ki cha paacham ni kitiŋ aakaasisik ni. Nnyun ngbaan aah yakr nin chee na, le Uwumbɔr yin nima ke “Kitaapaak.” Le ni ki joor ki ki woln kichakpiik ni. Winlee daal le na.
Uwumbɔr nan ki bui ke, “Nnyun mu bi kitiŋ pu na kpaan tɔb chee ki cha kitiŋ.” Le mu ŋa kina. Uwumbɔr nan yin nnyun aah kaa bi nin chee na ke “Kitiŋ,” ki yin mu aah kuun doon nin chee na ke “Nnyusakpem.” U nan kan ke ni ŋan. Le u bui ke, “Tisufar aabɔŋ ti lu njikaabim na, ni isui i lu ŋisubil na, ni tijikaar mɔk aabɔŋ, punn ni.” Le ni ŋa kina. Le tisufar ni isui mɔmɔk lu ŋisubil ni tijikaar mɔk aabɔŋ ki moo pɔr kpee. U nan kan ke ni ŋan. Le ni ki joor ki ki woln kichakpiik ni. Wintaa daal le na.
Uwumbɔr nan ki bui ke, “Iwiihn nya ki li bi kitaapaak aan ki yakr nwiin pu ni kinyeek. Cha i yakr n‑yoonn, kitaak ki ti saa kitaak, ni njim ki ti saa njim, ni libiln ki ti saa libiln. Iwiihn ngbaan li wiin kitaapaak ki woln kitiŋ pu.” Le ni ŋa kina. Uwumbɔr nan naan iwiin sakpiin ilee la, nwiin li wiin nwiin pu, uŋmal li wiin kinyeek; u nan naan iŋmabi mu. Uwumbɔr nan di i ŋa kitaapaak aan i li wiin kitiŋ pu. I li bi nwiin pu ni kinyeek, ki yakr nwiihn ni mbɔmbɔɔn tɔb chee. U nan kan ke ni ŋan. Le ni ki joor ki ki woln kichakpiik ni. Winaa daal le na.
Uwumbɔr nan ki bui ke, “Ijan mɔk aabɔŋ, ni tiwanfuurkaan mɔmɔk aabɔŋ naan, ki li bi nnyun ni ki li wiir. Inyoon mu mɔmɔk aabɔŋ li bi ki laani paacham.” Uwumbɔr nan naan ijasakpiin, ni iwaatiir, ki kpee tiwanfuurkaan mɔk aabɔŋ ki di ŋa nnyun ponn ni, ki naan inyoon aabɔŋ i li laani paacham. U nan kan ke ni ŋan. U nan ŋa tinyoor ŋa ni pu, ki bui ke nnyun ni aawan maa, paacham mu aawan too, ki li moo pɔr kpae. Le ni ki joor ki ki woln kichakpiik ni. Winŋmu daal le na.
Uwumbɔr nan ki bui ke, “Tiwakor, ni ipeel, ni tiwan ni mɔmɔk baar na, ni ye nisakpiin, ni niwaatiir na, naan ki li bi kitiŋ pu.” Le ni ŋa kina. Uwumbɔr nan naan tiwan ngbaan mɔmɔk, le waah nan kan nimɔk na, ni ŋan u chee.
Uwumbɔr nan ki bui ke, “Cha ti naan binib, bi li bi ke timi na, ki li naahn timi. M ga tii bi mpɔɔn, bi li lik ijan, ni inyoon, ni ipeel, ni tiwakor, tisakpiin ni tiwaatiir mɔmɔk pu.” Uwumbɔr nan naan binib ki di naŋ ubaa. U nan naan uja ni upii la, le ki ŋa tinyoor ŋa bi pu, le ki bui ke, “Maa, ki pɔr, aan ki gbiin kitiŋ kee pu, ki li lik kitiŋ ngbaan. Li kpa mpɔɔn ijan, ni inyoon, ni tiwan nimɔk fu ki baar kitiŋ pu na.” Uwumbɔr nan ki bui ke, “M di njikaabim, ni isui i lu ŋisubil na mɔmɔk ki di tii nimi, ni li ji, ki di mmobim ni tisufar di tii ipeel, ni tiwakor, ni tiwan nimɔk fu ki baar kitiŋ na, ni inyoon, ni li ji ki li ŋmɔ.” Le ni ŋa kina. Le Uwumbɔr nan lik ki kan ke waah ŋa tiwan nimɔk na ŋan pam. Le ni ki joor, ki ki woln kichakpiik ni. Winloob daal le na.

Hør på Mpiin 1