Psalms 119:1-16
Psalms 119:1-16 New Living Translation (NLT)
Joyful are people of integrity, who follow the instructions of the LORD. Joyful are those who obey his laws and search for him with all their hearts. They do not compromise with evil, and they walk only in his paths. You have charged us to keep your commandments carefully. Oh, that my actions would consistently reflect your decrees! Then I will not be ashamed when I compare my life with your commands. As I learn your righteous regulations, I will thank you by living as I should! I will obey your decrees. Please don’t give up on me! How can a young person stay pure? By obeying your word. I have tried hard to find you— don’t let me wander from your commands. I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you. I praise you, O LORD; teach me your decrees. I have recited aloud all the regulations you have given us. I have rejoiced in your laws as much as in riches. I will study your commandments and reflect on your ways. I will delight in your decrees and not forget your word.
Psalms 119:1-16 The Passion Translation (TPT)
You’re only truly happy when you walk in total integrity, walking in the light of God’s Word. What joy overwhelms everyone who keeps the ways of God, those who seek him as their heart’s passion! They’ll never do what’s wrong but will always choose the paths of the Lord. God has prescribed the right way to live: obeying his laws with all our hearts. How I long for my life to bring you glory as I follow each and every one of your holy precepts! Then I’ll never be ashamed, for I take strength from all your commandments. I will give my thanks to you from a heart of love and truth. And every time I learn more of your righteous judgments, I will be faithful to all that your Word reveals— so don’t ever give up on me! How can a young man stay pure? Only by living in the Word of God and walking in its truth. I have longed for you with the passion of my heart; don’t let me stray from your directions! I consider your Word to be my greatest treasure, and I treasure it in my heart to keep me from committing sin’s treason against you. My wonderful God, you are to be praised above all; teach me the power of your decrees! I speak continually of your laws as I recite out loud your counsel to me. I find more joy in following what you tell me to do than in chasing after all the wealth of the world. I set my heart on your precepts and pay close attention to all your ways. My delight is found in all your laws, and I won’t forget to walk in your words.
Psalms 119:1-16 The Message (MSG)
You’re blessed when you stay on course, walking steadily on the road revealed by GOD. You’re blessed when you follow his directions, doing your best to find him. That’s right—you don’t go off on your own; you walk straight along the road he set. You, GOD, prescribed the right way to live; now you expect us to live it. Oh, that my steps might be steady, keeping to the course you set; Then I’d never have any regrets in comparing my life with your counsel. I thank you for speaking straight from your heart; I learn the pattern of your righteous ways. I’m going to do what you tell me to do; don’t ever walk off and leave me. * * * How can a young person live a clean life? By carefully reading the map of your Word. I’m single-minded in pursuit of you; don’t let me miss the road signs you’ve posted. I’ve banked your promises in the vault of my heart so I won’t sin myself bankrupt. Be blessed, GOD; train me in your ways of wise living. I’ll transfer to my lips all the counsel that comes from your mouth; I delight far more in what you tell me about living than in gathering a pile of riches. I ponder every morsel of wisdom from you, I attentively watch how you’ve done it. I relish everything you’ve told me of life, I won’t forget a word of it. * * *
Psalms 119:1-16 King James Version (KJV)
Blessed are the undefiled in the way, Who walk in the law of the LORD. Blessed are they that keep his testimonies, And that seek him with the whole heart. They also do no iniquity: They walk in his ways. Thou hast commanded us To keep thy precepts diligently. O that my ways were directed To keep thy statutes! Then shall I not be ashamed, When I have respect unto all thy commandments. I will praise thee with uprightness of heart, When I shall have learned thy righteous judgments. I will keep thy statutes: O forsake me not utterly. Wherewithal shall a young man cleanse his way? By taking heed thereto according to thy word. With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments. Thy word have I hid in mine heart, That I might not sin against thee. Blessed art thou, O LORD: Teach me thy statutes. With my lips have I declared All the judgments of thy mouth. I have rejoiced in the way of thy testimonies, As much as in all riches. I will meditate in thy precepts, And have respect unto thy ways. I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.
Psalms 119:1-16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
How blessed are those whose way is blameless, Who walk in the law of the LORD. How blessed are those who observe His testimonies, Who seek Him with all their heart. They also do no unrighteousness; They walk in His ways. You have ordained Your precepts, That we should keep them diligently. Oh that my ways may be established To keep Your statutes! Then I shall not be ashamed When I look upon all Your commandments. I shall give thanks to You with uprightness of heart, When I learn Your righteous judgments. I shall keep Your statutes; Do not forsake me utterly! How can a young man keep his way pure? By keeping it according to Your word. With all my heart I have sought You; Do not let me wander from Your commandments. Your word I have treasured in my heart, That I may not sin against You. Blessed are You, O LORD; Teach me Your statutes. With my lips I have told of All the ordinances of Your mouth. I have rejoiced in the way of Your testimonies, As much as in all riches. I will meditate on Your precepts And regard Your ways. I shall delight in Your statutes; I shall not forget Your word.
Psalms 119:1-16 New Century Version (NCV)
Happy are those who live pure lives, who follow the LORD’s teachings. Happy are those who keep his rules, who try to obey him with their whole heart. They don’t do what is wrong; they follow his ways. LORD, you gave your orders to be obeyed completely. I wish I were more loyal in obeying your demands. Then I would not be ashamed when I study your commands. When I learned that your laws are fair, I praised you with an honest heart. I will obey your demands, so please don’t ever leave me. How can a young person live a pure life? By obeying your word. With all my heart I try to obey you. Don’t let me break your commands. I have taken your words to heart so I would not sin against you. LORD, you should be praised. Teach me your demands. My lips will tell about all the laws you have spoken. I enjoy living by your rules as people enjoy great riches. I think about your orders and study your ways. I enjoy obeying your demands, and I will not forget your word.
Psalms 119:1-16 American Standard Version (ASV)
Blessed are they that are perfect in the way, Who walk in the law of Jehovah. Blessed are they that keep his testimonies, That seek him with the whole heart. Yea, they do no unrighteousness; They walk in his ways. Thou hast commanded us thy precepts, That we should observe them diligently. Oh that my ways were established To observe thy statutes! Then shall I not be put to shame, When I have respect unto all thy commandments. I will give thanks unto thee with uprightness of heart, When I learn thy righteous judgments. I will observe thy statutes: Oh forsake me not utterly. ב BETH. Wherewith shall a young man cleanse his way? By taking heed thereto according to thy word. With my whole heart have I sought thee: Oh let me not wander from thy commandments. Thy word have I laid up in my heart, That I might not sin against thee. Blessed art thou, O Jehovah: Teach me thy statutes. With my lips have I declared All the ordinances of thy mouth. I have rejoiced in the way of thy testimonies, As much as in all riches. I will meditate on thy precepts, And have respect unto thy ways. I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word. ג GIMEL.
Psalms 119:1-16 New International Version (NIV)
Blessed are those whose ways are blameless, who walk according to the law of the LORD. Blessed are those who keep his statutes and seek him with all their heart— they do no wrong but follow his ways. You have laid down precepts that are to be fully obeyed. Oh, that my ways were steadfast in obeying your decrees! Then I would not be put to shame when I consider all your commands. I will praise you with an upright heart as I learn your righteous laws. I will obey your decrees; do not utterly forsake me. How can a young person stay on the path of purity? By living according to your word. I seek you with all my heart; do not let me stray from your commands. I have hidden your word in my heart that I might not sin against you. Praise be to you, LORD; teach me your decrees. With my lips I recount all the laws that come from your mouth. I rejoice in following your statutes as one rejoices in great riches. I meditate on your precepts and consider your ways. I delight in your decrees; I will not neglect your word.
Psalms 119:1-16 New King James Version (NKJV)
Blessed are the undefiled in the way, Who walk in the law of the LORD! Blessed are those who keep His testimonies, Who seek Him with the whole heart! They also do no iniquity; They walk in His ways. You have commanded us To keep Your precepts diligently. Oh, that my ways were directed To keep Your statutes! Then I would not be ashamed, When I look into all Your commandments. I will praise You with uprightness of heart, When I learn Your righteous judgments. I will keep Your statutes; Oh, do not forsake me utterly! BETH How can a young man cleanse his way? By taking heed according to Your word. With my whole heart I have sought You; Oh, let me not wander from Your commandments! Your word I have hidden in my heart, That I might not sin against You. Blessed are You, O LORD! Teach me Your statutes. With my lips I have declared All the judgments of Your mouth. I have rejoiced in the way of Your testimonies, As much as in all riches. I will meditate on Your precepts, And contemplate Your ways. I will delight myself in Your statutes; I will not forget Your word.
Psalms 119:1-16 Amplified Bible (AMP)
How blessed and favored by God are those whose way is blameless [those with personal integrity, the upright, the guileless], Who walk in the law [and who are guided by the precepts and revealed will] of the LORD. Blessed and favored by God are those who keep His testimonies, And who [consistently] seek Him and long for Him with all their heart. They do no unrighteousness; They walk in His ways. You have ordained Your precepts, That we should follow them with [careful] diligence. Oh, that my ways may be established To observe and keep Your statutes [obediently accepting and honoring them]! Then I will not be ashamed When I look [with respect] to all Your commandments [as my guide]. I will give thanks to You with an upright heart, When I learn [through discipline] Your righteous judgments [for my transgressions]. I shall keep Your statutes; Do not utterly abandon me [when I fail]. How can a young man keep his way pure? By keeping watch [on himself] according to Your word [conforming his life to Your precepts]. With all my heart I have sought You, [inquiring of You and longing for You]; Do not let me wander from Your commandments [neither through ignorance nor by willful disobedience]. Your word I have treasured and stored in my heart, That I may not sin against You. Blessed and reverently praised are You, O LORD; Teach me Your statutes. With my lips I have told of All the ordinances of Your mouth. I have rejoiced in the way of Your testimonies, As much as in all riches. I will meditate on Your precepts And [thoughtfully] regard Your ways [the path of life established by Your precepts]. I will delight in Your statutes; I will not forget Your word.
Psalms 119:1-16 English Standard Version 2016 (ESV)
Blessed are those whose way is blameless, who walk in the law of the LORD! Blessed are those who keep his testimonies, who seek him with their whole heart, who also do no wrong, but walk in his ways! You have commanded your precepts to be kept diligently. Oh that my ways may be steadfast in keeping your statutes! Then I shall not be put to shame, having my eyes fixed on all your commandments. I will praise you with an upright heart, when I learn your righteous rules. I will keep your statutes; do not utterly forsake me! How can a young man keep his way pure? By guarding it according to your word. With my whole heart I seek you; let me not wander from your commandments! I have stored up your word in my heart, that I might not sin against you. Blessed are you, O LORD; teach me your statutes! With my lips I declare all the rules of your mouth. In the way of your testimonies I delight as much as in all riches. I will meditate on your precepts and fix my eyes on your ways. I will delight in your statutes; I will not forget your word.
